ПОТПУНО НЕПРИХВАТЉИВО - превод на Енглеском

• completely unacceptable
• absolutely unacceptable
• totally unacceptable
• absolutely inadmissible

Примери коришћења Потпуно неприхватљиво на Српском и њихови преводи на Енглески

Он сматра да је потпуно неприхватљиво то што је Немачка спремна да плати милијарде за руски гас
He thinks it's absolutely unacceptable that Germany pays billions for Russian gas and plans to build a new pipeline(“Nord stream-2”),

оне у потпуности иду у Саву и Дунав, што је потпуно неприхватљиво, а ми смо скоро једини град који нема фабрику за пречишћавање отпадних вода.
Danube rivers which is completely unacceptable and we are virtually the only city which does not have a plant to process waste water.

Он сматра да је потпуно неприхватљиво да Немачка издваја милијарде за руски гас
He thinks it's absolutely unacceptable that Germany pays billions for Russian gas

постојање такве посебне јерархије поред канонске јерархије је потпуно неприхватљиво са Православног становишта.
special hierarchy of the Brotherhood with the canonical hierarchy, which is absolutely inadmissible from the Orthodox point of view"[115].

Он сматра да је потпуно неприхватљиво да Немачка даје милијарде за руски гас
He thinks it's absolutely unacceptable that Germany pays billions for Russian gas

Он сматра да је потпуно неприхватљиво да Немачка плаћа милијарде за руски гас
He thinks it's absolutely unacceptable that Germany pays billions for Russian gas

Он сматра да је потпуно неприхватљиво да Немачка плаћа милијарде за руски гас
He thinks it's absolutely unacceptable that Germany pays billions for Russian gas

У Национал Социјалистичком друштву је потпуно неприхватљиво да трговина профитом
In a National Socialist society it is completely unacceptable that profit mongering

те да је за њих то потпуно неприхватљиво.
that it is therefore absolutely unacceptable for them.

Ова тема је потпуно неприхватљива за традиционални роман,
This theme is completely unacceptable for traditional novel,

Оне које су потпуно неприхватљиве за узимање.
Those that are totally unacceptable to take.

Било који акт насиља је потпуно неприхватљив и неће бити толерисан.
Any form of hate crime is completely unacceptable and will not be tolerated.

Оваква људска патња која траје је потпуно неприхватљива.
This ongoing human suffering is completely unacceptable.

Сматрамо да је таква реторика потпуно неприхватљива.
But I find this kind of inflammatory rhetoric totally unacceptable.

Potpuno neprihvatljivo. žao mi je.
Absolutely unacceptable. I'm sorry.

Вучени мењач за тешкемотоцикл је потпуно неприхватљив.
Worn gearbox for heavymotorcycle is completely unacceptable.

Ова одредба била је за Британију потпуно неприхватљива.
These conditions were totally unacceptable to the British Government.

To je potpuno neprihvatljivo.
That is absolutely unacceptable.

Напади на цивиле су потпуно неприхватљиви.
Indiscriminate attacks against civilians are completely unacceptable.

Још једна провокација Северне Кореје је потпуно неприхватљива.
Recent military provocations by North Korea are totally unacceptable.