ПОТРЕБНО ДА - превод на Енглеском

• necessary that
• required that
• needed that
• that it takes
• require that

Примери коришћења Потребно да на Српском и њихови преводи на Енглески

мислим да је потребно да то урадите.
do I think it is needed that you do that..

може бити потребно да смо везују на другим веб сајтовима других организација, након дозвола се добија од њих, респективно.
it may be required that we link to other websites of other organziations after permission is obtained from them respectively.

Време полураспада радиоактивног изотопа је време потребно да се половина његових атома распадне.
The half-life of a radioactive element is the time that it takes for one half of its atoms to disintegrate.

Ако је потребно да се уређај добро охлади, најбоље је
If it is necessary that the device is well cooled food,

Он је сматрао да је потребно да се други правци, не смеју ући у сукобу са њима превише;
He reasoned that this would at least require that other practices must not conflict with them too much;

за добробит посетилаца, може бити потребно да смо везују на другим веб сајтовима других организација, након дозвола се добија од њих, респективно.
it may be required that we link to other web sites of other organizations after permission is obtained from them respectively.

Није потребно да се ожиљци формирају само са дугим током акни или стискањем акни.
It is not necessary that scars will be formed only with a long course of acne or squeezing acne.

Вежбање и губљење тежине понекад могу бити све што је потребно да се заврши хркање.
Exercising and losing weight can sometime be all that it takes to end snoring.

вероватно ће бити потребно да стекнете још неке.
will likely require that you gain new ones.

може бити потребно да смо везују на другим веб сајтовима других организација, након дозвола се добија од њих, респективно.
it may be required that we link to other websites of other organizations after permission is obtained from them respectively.

Ако је потребно да паднем на бојно поље за моју земљу, спремна сам.
If it is necessary that I should fall on the battlefield for my country, I am ready.

за добробит посетилаца, може бити потребно да смо везују на другим веб сајтовима других организација, након дозвола се добија од њих, респективно.
it may be required that we link to other web sites of other organisations after permission is obtained from them respectively.

није потребно да инсталирате управљачки програм ПЦИ серијског порта.
it is not necessary that you install the PCI serial port driver.

може бити потребно да смо везују на другим веб сајтовима других организација,
it may be required that we link to web sites of other organisations,

Зато је зарад најбољег уређења света потребно да постоји монархија или царство.''.
And thus it is apparent that the well-being of the world requires that there be a monarchy or empire”(15).

оптимални унос јода је два реда веће него што је потребно да би се спречио ендемски гоитер.
all the body's cells), the optimum intake of iodine is two orders of magnitude greater than that necessary to prevent goiter.

Једини разлог због којег сам ће се повући преко је да нешто није у реду што је потребно да се реше одмах", рекао је он.
The only reason I would pull over is if there is something wrong that needed to be dealt with immediately,” he said.

Моје је мишљење је да је потребно да уведемо барем у нашој држави нови систем социјалне поделе.
What I am saying, essentially, is that we need new housing models in our country.

Пре свега је потребно да они који живе у кућама које немају сигурносне браве и врата отворена само изнутра.
First of all it is necessary to make those who live in homes that do not have security locks and doors open only from the inside.

Треба напоменути трајање је потребно да се тело и мишића температура су различити
It should be noted the duration it takes to get the body and muscle temperature are different