ПРАВЦИ - превод на Енглеском

• directions
• routes
• direction
• ways

Примери коришћења Правци на Српском и њихови преводи на Енглески

Представљени су сви правци ваљака, прибора, чак и одеће!
All the directions of rollers, accessories and even clothes were presented!

Постоје различити правци енглеском, па тако и њихово трајање варира.
There are different courses of english, and so does their duration vary.

Стратешки правци истраживања.
Strategic lines of research.

Превенција алкохолизма: правци, стратегије и типови.
Prevention of Alcoholism: trends, strategies and kinds.

Материјализам и идеализам- то су једини важнији правци филозофске мисли.
Materialism and idealism exhaust the most important tendencies of philosophical thought.

Кенсингтон и Челси колеџ има успешну историју пружања даљи правци образовања за одрасле.
Kensington and Chelsea College has a successful history of providing Further Education courses for adults.

Са седиштем у Малезији, ова авио-компанија послује у више од 165 правци 25 земље.
This Malaysia-based low-cost carrier group serves more than 165 destinations in 25 countries.

Међутим, постоје алтернативни правци за кандидате који су у стању да покажу своју подобност за програм уласка.
However, there are alternative entry routes for applicants who are able to demonstrate their suitability for the programme.-.

На основу спроведених истраживања поуздано су утврђени главни правци комуникација унутар тог града,
Based on conducted researches, the main communication routes within the city, the positions of the northeastern wall

Након прикупљања података следи њихова анализа на основу које ће бити сачињене препоруке и утврђени правци унапређења квалитета наставе за овај предмет.
Upon data collection, the data will be analysed, based on which recommendations will be made and the ways of improving the quality of teaching in this subject identified.

Аргументи су правци у којима стрелица треба да показује( горе,
The arguments are the direction the arrow should point to(up,

Међутим, пројектни и процесни правци великих произвођача и даље имају велике разлике,
However, the design and process routes of major manufacturers still have great differences,

договорен је сусрет представника два министарства на коме ће се размотрити могући правци даљег деловања,
a meeting of representatives of the two ministries was agreed to discuss possible ways of further action,

Најкраћи и једноставнији правци изгледају прикладно само у геометријски исправној башти,
The shortest and straightforward routes look appropriate only in a geometrically correct garden,

осе стреса и правци скраћења и елонгације.
stress axes and the direction of shortening and elongation.

Међутим, пројектни и процесни правци великих произвођача и даље имају велике разлике,
However, the design and process routes of mainstream manufacturers are still quite different,

би се размотрили правци сарадње.
organized a meeting to discuss the direction of cooperation.

алтернативни правци и детурови око 370km- укупно око 1040km.
alternative routes and detours around 370 km- a total ofaround 1040 km.

Током излагања и расправе разматрани су потенцијални жељезнички правци, као и економске користи оваквог пројекта због смањења времена
Potential railway routes were discussed during the presentation and discussion, as well as the economic benefits of

услуге регионални добављачи да би се избегли дуги транспортни правци.
services primarily from regional suppliers to avoid long transportation routes.