ПРВИ ПРОФЕСОР - превод на Енглеском

• first professor
• first teacher

Примери коришћења Први професор на Српском и њихови преводи на Енглески

bio je prvi profesor kog sam upoznala i učionica je bila soba u radnji u nekom ćorsokaku.
he was the first professor that I met and the classroom was a room at a shop in a dead end street.

Pored toga, pripala mu je i ta čast da bude prvi profesor na novoustanovljenoj katedri za reklamu.
He was also the first professor ever for poster art at the recently founded Department for Advertising Design.

To je problem, vi biste bili prvi profesor u istoriji koji bi to rekao.
If that's a problem you'd be the first teacher in history to say so.

Први ректор универзитета универзитета је био Пјотр Виш, а први професори су били Чеси,
The first chancellor of the University was PiotrWysz, and the first professors were Czechs, Germans and Poles,

Први ректор универзитета универзитета је био Пјотр Виш, а први професори су били Чеси,
The first chancellor of the University was Piotr Wysz, and the first professors were Czechs,

Први ректор универзитета универзитета је био Пјотр Виш, а први професори су били Чеси,
The first chancellor of the academy was Piotr Wysz and the first professors were Czechs,

koji je bio prvi profesor antropologije na Oksfordu,
who was the first professor of anthropology at Oxford,

Дана 19. аугуста 1936 изабрани су први Професори, махом са Медицинског и Пољопривредног факултета, који су, у складу са Одлуком Сената Универзитета,
On the 19th of August, 1936 first professors, mainly chosen among teachers of the Faculty of Medicine and/or Faculty of Agriculture

Ovensovom koledžu u Mančesteru, postavši jedan od prvih profesora u Ujedinjenom Kraljevstvu koji je imao naslov" Profesora inženjerstva".
becoming in that year one of the first professors in UK university history to hold the title of"Professor of Engineering".

био је први професор социологије на британском универзитету.
and was the first appointed professor of sociology in a British university.

Музика је био у његовој крви- његов отац Гиованни био је заврсни виолиниста и први професор музике Антонио.
Music was in his blood- his father Giovanni was an accomplished violinist and Antonio's first music teacher.

је био енглески математичар и лекар, први професор математике у Енглеској,
was an English mathematician and physician, the first lecturer in mathematics appointed in England,

На њима су као први професори били окупљени ствараоци, чија имена и данас изговарамо са страхопоштовањем.
The first teachers at these departments were artists whose names we say with awe even today.

Prvo profesori a zatim studenti.
First the professors, then the students.

Dr. Provines-ov prvi profesor biologije je to sve promjenio.
Dr. Provine's first Biology professor changed all that.

Био је један од првих професора и декан Медицинског факултета.
He was the school's first dean and professor of practical dentistry.

Sa druge strane ti si prvi profesor sa kojim pričam.
Though you are the first professor I've seen in person.

Njen prvi profesor na koledžu aplaudirao je njenom osecaju za ritam.
Her first college professor applauded her sense of rhythm.

Postao je jedan od prvih profesora koji predaju isključivo kreativno pisanje.
He went on to become one of the first full-time professors of creative writing.

Znaš li što mi je moj prvi profesor rekao o meni?
You know what my first professor said about me?