ПРВИ СУСРЕТ - превод на Енглеском

• first meeting
• first encounter
• first contact
• first experience
• first visit
• first meet

Примери коришћења Први сусрет на Српском и њихови преводи на Енглески

Пчелар Бранислав Милановић ту је имао први сусрет са рачунаром и интернетом.
Branislav Milanović, a beekeeper, had his first encounter with a computer and Internet in the library.

Наш први сусрет био је у Белој кући.
Their first meeting was at the White House.

Апартман који осваја на први сусрет.
An apartment that wins over at the first encounter.

Ово је прва Кимова посета Русији и његов први сусрет с Путином.
This is Kim's first trip to Russia and first meeting with Putin.

За мене ово није први сусрет са Мајкрософтом.
This is not my first encounter with mysticism.

Ово је прва Кимова посета Русији и његов први сусрет с Путином.
It was Jackson's first trip to Cuba; his first meeting with Castro.

То је био тек наш први сусрет, Гил.
It's only our first encounter, Gil.

Ово је прва Кимова посета Русији и његов први сусрет с Путином.
The summit would be Kim's first trip to Russia and his first meeting with Putin.

Биће то први сусрет поглавара две цркве које су се разишле расколом 1054. године.
It will be the first meeting between heads of the two churches since the Great Schism of 1054.

Први сусрет две репрезентације догодио се у полуфиналу једнократног Југословенског фудбалског турнира 1945. године.
The two national teams first encounter occurred in the semi-final of the one-off 1945 Yugoslav Football Tournament.

Састанак у Бриселу у четвртак био је први сусрет између Трампа и других руководилаца алијансе.
Meeting in Brussels on Thursday was the first meeting between the tramp and other leaders of the Alliance.

То је био мој први сусрет са Моником Белучи,
It was my first encounter with Seamus Heaney

То је први сусрет двојице вођа од када је Џонсон постао британски премијер.
This is the first meeting between the two since Johnson became the U.K. 's prime minister.

био права истраживачка акција, јер је свим њеним учесницима ово био први сусрет са тим делом Старе планине.
is a true research action, because to all its participants this was the first contact with that part of Stara Planina.

То је први сусрет двојице вођа од када је Џонсон постао британски премијер.
This is the first meet between the two leaders since Johnson took charge as the British PM.

И пошто је мој први сусрет са летом симс,
And since my first encounter with flight sims,

Тако смо били спремни за први сусрет са Мудисом и по први пут смо могли да веома брзо попунимо упитник за оцену кредитног рејтинга.".
This way we were ready for the first meeting with Moody's and we were able to complete the credit rating questionnaire very quickly for the first time.”.

то је био мој први сусрет са њим.
but that was my first contact with him.

Ериков први сусрет са Серенгетијем претворио је његов живот- испунио је десетине скица у току једногодишњег путовања.
Eric's first encounter with the Serengeti transformed his life- he filled dozens of sketchbooks during a yearlong trek.

обележавајући њихов први сусрет са Суперменом.
marking their first meeting with Superman.