ПРВИ УБОД - превод на Енглеском

• first stitch

Примери коришћења Први убод на Српском и њихови преводи на Енглески

плетите два следећа убода с десне стране( да бисте то учинили, први убод подигните као да се десна плетива,
knit the two following stitches on the right side(to do this, lift the first stitch as if to the right knit,

За ово можете користити рубни ред- то су шавови који су увек били плетени на зиду пете као први убод- или забијате у другом реду- у шавовима који су плетени на зиду пете, плетећи се као други убод с десне стране.
For this you can use the edge row- these are the stitches that were always knitted at the heel wall as the first stitch- or you stab in the second row- in the stitches that were knit at the heel wall knitting as the second stitch on the right.

обележите првом убодом прве игле, на пример,
mark the first stitch of the first needle,

To je ljubav na prvi ubod, tamo.
That is love at first sting, right there.

Njen prvi ubod do sreće je ostavio ranu zauvek.
Her first chance at happiness gone forever.

I prvi ubod bi ga zaustavio, ali vi niste prestali.
The first blow alone could have stopped him, but you didn't stop.

A ovaj arterijski mlaz govori da je ubica presekao koronarnu arteriju prvim ubodom.
And the arterial spurting here indicates that the killer severed the carotid artery with the first stab.

I ovaj arterijski mlaz mi govori da je ubojica presjeko njenu karotidnu arteriju sa prvim ubodom.
And the arterial spurting here indicates that the killer severed her carotid artery with the first stab.

Сада повуците први плетени убод преко другог убода и само пустите
Now pull the first knit stitch over the second stitch

Први двоструки убод из следећег у последњи ред се додаје, а такође се плету с десне стране.
The first double stitch from the next to last row is added and also knitted on the right.

Ред: Квачите прелазну мрежицу за ваздух и за први фиксни убод убризгајте одмах у главу другог убода претходног реда.
Th row: Crochet a transitional air mesh and for the first fixed stitch puncture immediately into the 2nd stitch head of the previous row.

Зарежите прелазни ваздушни убод, а за први фиксни убод, изрезујте равно у главу другог убода из претходног реда.
Crochet a transitional air stitch and for the first fixed stitch, cut straight into the 2nd stitch head of the previous row.

Ред: Квачите прелазним ваздушним убодом и, за први фиксни убод, одмах завијте натраг у главу другог убода из претходног реда.
Th row: Crochet a transitional air stitch and, for the first fixed stitch, immediately plunge back into the 2nd stitch head of the previous row.

одмах зароните натраг у другу главу убода из претходног реда за први фиксни убод.
immediately plunge back into the 2nd stitch head of the previous row for the first fixed stitch.

Плетите први убод леве игле.
Knit the first stitch of the left needle.

Оставите први убод на куки.
Leave the first stitch on the crochet hook.

Први убод се назива ивица и не додаје се узорак.
The first stitch is called an edge stitch and is not added to the pattern.

Ред: први убод прве и треће игле дупло= 96 убода.
Th row: the first stitch of the first and third needle double= 96 stitches..

Четврти ред: први убод друге и четврте игле двоструко= 86 убода.
Th row: the first stitch of the second and fourth needle double= 86 stitches..

Почетак рунде: први убод на игли 1.
Start of a round: the first stitch on needle 1.