ПРВОГ ВЕКА - превод на Енглеском

• first century
• 1st century
• first-century
• first centuries

Примери коришћења Првог века на Српском и њихови преводи на Енглески

великог мудраца који је живео у Александрији током првог века.
a great man of wisdom who lived in Alexandria during the 1st century AYPS.

Иницијални тестови показују да металуршка испитивања неке од књига, показују да датирају из првог века нове ере.
Initial metallurgical tests indicate that some of the books could date from the first century AD.

Пет богомоља које су посматрале цркве првог века су певале,
The first items of worship observed by the first-century church were singing,

конфликту који је с краја првог века довео до коначног уништења Јерусалима.
perpetual conflict with Rome, a conflict which during the close of the 1st century AYPS, led to the utter destruction of Jerusalem.

Пре тога, историјски докази прате локацију Сударијума у Јерусалиму од првог века нове ере.
Before this, historical evidence trace the location of the Sudarium to Jerusalem since the first century AD.

Каже се, описујући праксу цркве из првог века," И првог дана седмице… ученици су се окупили да сломе хлеб…".
It says, describing the practice of first-century church,“And upon the first day of the week… the disciples came together to break bread…”.

Пет богомоља које су посматрале цркве првог века су певале,
The five items of worship observed by the first-century church were singing,

Зашто се не бисте вратили изван деноминационализма у једноставност и чистоћу цркве првог века?
Why not go back beyond denominationalism to the simplicity and purity of the first-century church?

Као хришћани 21. века ближи смо повратку Исуса Христа него хришћани првог века којима је ова посланица била написана.
We as Christians in 2020, are nearer to our Lord's return than the first-century Christians to whom this epistle was written.

деноминационализма у једноставност и чистоћу цркве првог века?
beyond Roman Catholicism to the simplicity and purity of the first-century church?

као иу цркви првог века.
the same as in the first-century church.

Практична примена: Као хришћани 21. века ближи смо повратку Исуса Христа него хришћани првог века којима је ова посланица била написана.
Practical Application: Certainly, as Christians in the 21st century, we are nearer our Lord's return than the first-century Christians to whom this epistle was written.

Зашто се не бисте вратили изван деноминационализма у једноставност и чистоћу цркве првог века?
Couldn't we go back beyond denominationalism to the simplicity and purity of the first-century church?

У уму Јевреја првог века, део дана се сматрао целим даном.
In the Jewish mind of the first century, a part of day was considered as a full day.

Последњих година првог века, Јосиф, прослављени јеврејски историчар,
In the closing years of the first century, Josephus, the celebrated Jewish historian, of the Jews.".">

Богослужење првог века је било зрно, које је израсло до данашњег облика завршивши свој раст,
The worship of the first century was a kernel which has grown into maturity in its present state,

Богослужење првог века је било зрно,
The worship of the first century was a kernel which has grown

До краја првог века, постали су збирка, која се састојала од 66 књига!
By the end of the first century C.E., they consisted of a collection of 66 separate books!

Не желимо да будемо попут неких из првог века, који нису чинили оно чему су поучавали друге.
We do not want to be like some in the first century who did not practice what they preached.

Дон Христаделфијани су група Хришћана чије је веровање засновано на Библији, и који покушавају да дођу што год је могуће ближе Хришћанству Првог века.
The Dawn Christadelphians are a group of Bible-believing Christians who try to get as close as they can to the Christianity of the First Century.