FIRST CENTURIES - превод на Српском

• првим вековима
• првих векова
• првог века
• прве векове

Примери коришћења First centuries на Енглеском и њихови преводи на Српски

quickly acquired strength come from China from the first centuries of our era.
брзо набавили снагу долазе из Кине од првих векова нашег доба.

collecting the books of the New Testament began in the first centuries of the Christian church.
процес препознавања и сакупљања почиње у првим вековима хришћанске цркве.

Holy Fathers of the first centuries of Christianity.
Свети Оци из првих векова хришћанства.

which existed during the first centuries of Christianity.
која је постојала у првим вековима хришћанства.

it is possible that they began digging during the first centuries of Arab domination on the peninsula.
су почеле ископавати током првих векова арапске доминације над полуострвом.

is much more difficult in our days than in the first centuries of Christianity.
у наше дане много је теже него у првим вековима хришћанства.

expressively acquired power and strength, come out of China from the first centuries of our era.
брзо набавили снагу долазе из Кине од првих векова нашег доба.

under Orthodox Christian influence they gradually closed down in the first centuries after Christ, since they were not spiritually helpful(2).
почели су да се постепено затварају у првим вековима после Христа, пошто нису могли да помогну духовно.

More than just a title, it has influenced Christian iconography from the first centuries until today.
То је више од самог назива који има утицај на Хришћанску иконографију од првих векова па све до данас.

Just as(He did) in the first centuries of Christianity, the Lord is showing us wonders to strengthen us in the Faith
Управо исто онако као у првим вековима хришћанства, Господ нам показује чуда да би нас ојачао у вери

The oldest excavations date back to the end of the 3rd millennium BC, or from the first centuries of the 2nd millennium BC,
Најстарији налази потичу још са краја III миленијума или из првих векова II миленијума п. н. е.

There has not been democracy in the Church from the first centuries, and there won't be,” he said,
У Цркви нема демократије, од првог века је нема, и неће је бити,»-

glass production of Europe and the Orient from the first centuries A.D. to the 20th century..
стакларске производње Европе и Оријента од првих векова нове ере до ХХ века..

There's been no democracy in the church since the first centuries, and there won't be now,
У Цркви нема демократије, од првог века је нема,

In a few of its points- especially in the expectation of the blessed life in this world- such a frame of mind closely resembles the widespread heresy of the first centuries of Christianity called chiliasm.
У неким од тих схватања- нарочито у очекивању блаженог живота у овом свету- такав начин мишљења у великој мери подсећа на широко распрострањену јерес из првих векова хришћанства названу хилијазам.

By the first centuries of our Common Era, Jewish public readers had evidently been instructed,
До првог века наше ере, читачи у синагогама очигледно су већ имали обичај

There's been no democracy in the church since the first centuries, and there won't be now,
U Crkvi nema demokratije, od prvog veka je nema, i neće je biti,»-

There has not been democracy in the Church from the first centuries, and there won't be,” he said,
U Crkvi nema demokratije, od prvog veka je nema, i neće je biti,»-

After being recognized as a masterpiece in the first centuries after its publication, the work was largely ignored during the Enlightenment, century..">
Након што је препознато као ремек-дело у првом веку након објављивања, поема је игнорисана током доба просвећености,

before the Russian Revolution the exploit of martyrdom was something primarily of the first centuries of Christianity, when paganism strove by iron
све до револуције у Русији мученички подвиг се пре свега везивао за прве векове хришћанства, када је незнабоштво покушавало брутално