ПРВИМ ВЕКОВИМА - превод на Енглеском

• first centuries
• early centuries
• first century

Примери коришћења Првим вековима на Српском и њихови преводи на Енглески

Апокрифима дајем сведок религијских идеја које су биле преовладава међу хришћанима у првим вековима.
the Apocrypha do give witness to religious ideas that were prevalent among Christians in the first centuries.

који је настао у централној Азији крајем 5- првим вековима б.
which originated in Central Asia at the end of 5- early centuries b.

процес препознавања и сакупљања почиње у првим вековима хришћанске цркве.
collecting the books of the New Testament began in the first centuries of the Christian church.

која је постојала у првим вековима хришћанства.
which existed during the first centuries of Christianity.

у наше дане много је теже него у првим вековима хришћанства.
is much more difficult in our days than in the first centuries of Christianity.

почели су да се постепено затварају у првим вековима после Христа, пошто нису могли да помогну духовно.
under Orthodox Christian influence they gradually closed down in the first centuries after Christ, since they were not spiritually helpful(2).

У првим вековима хришћанске историје,
In the early Christian church,

Управо исто онако као у првим вековима хришћанства, Господ нам показује чуда да би нас ојачао у вери
Just as(He did) in the first centuries of Christianity, the Lord is showing us wonders to strengthen us in the Faith

је време донело Христу величину, и као да се у првим вековима Хришћанства није тако високо мислило о Господу као што се о Њему мислило у познија времена.
brought greatness to Christ, and how, in the early centuries of Christianity, the Lord was not thought of as highly as He was thought of in later times.

Има злурадих људи који мисле као да је време донело Христу величину, и као да се у првим вековима Хришћанства није тако високо мислило о Господу као што се о Њему мислило у познија времена.
There are many vindictive people who think that time has brought glorification to Christ, and that, in the early centuries of Christianity, the Lord was not as esteemed as He was in later times.

светититеља који је крштавао пагане у охридском језеру још у првим вековима хришћанства и за кога
regarded as a living saint, who baptised pagans in Ohrid Lake in the early days of Christianity

Хришћани из првог века су имали многе духовне благослове.
Christians back in the first century enjoyed many spiritual blessings.

ŽIVOT hrišćana u Rimu u prvom veku nije bio nimalo lak.
Life was not easy for the first century Christians in Rome.

Периода првих векова хришћанства.
First centuries of the Christian era.

Двадесет први век је век знања.
The Twenty first century is the century of knowledge.

Првог века.
The First Century.

То је први век 3. миленијума.
It is the first century of the 3rd millennium.

Периода првих векова хришћанства.
The first century of the Christian era.

Dvadeset i prvi vek se loše završio.
The twenty first century has not started off well.

А првог века.
The First Century.