ВЕКОВИМА - превод на Енглеском

• centuries
• ages
• centuries-long
• century

Примери коришћења Вековима на Српском и њихови преводи на Енглески

Увећан и украшен вековима, то је дефинитиван пример архитектонског стила у Писану.
Enlarged and embellished over the centuries it is the definitive example of the Pisan architectural style.

Вековима су се људи плашили ових створења
Through the ages, men have feared

Вековима, људи не трпимимпотенција и тражио начине
For many centuries, people did not put up with impotence

Вукови су вековима повезани са мистицизмом, мистеријом.
For centuries, wolves have been associated with mysticism, a mystery.

Коришћен је вековима од стране у.
It has been used for century's by the.

Вековима стара криза је решена.
A centuries old problem is solved.

Ресторани су вековима део шпанске културе.
Restaurants have been a part of Spanish culture for centuries.

Вековима стара криза је решена.
The centuries old question has been solved.

У наредним вековима, не.
Over the next ten years, no.

Београд вековима живи као мултикултурално и мултиетничко друштво.
Through the centuries, Belgrade has lived on as a multi-cultural and multi-ethic society.

Русија вековима дели исту историјску судбину
Throughout the centuries, Russia shared the same historical fate

Спонтане мутације су око вековима, то је један од узрока еволуције.
Spontaneous mutations have been around for ages, it is one of the causes of evolution.

( Аплауз) Вековима су се људи борили за свој идентитет.
(Applause) Throughout centuries, people have been fighting for their identity.

Ресторани су вековима део шпанске културе.
Mercados have been part of Spanish culture for centuries.

Вековима Бача зидане.
The Centuries of Bac.

Вековима су се и људи и животиње закопавали у пермафрост.
People and animals have been buried in permafrost for centuries.

Ми смо вас штитили вековима, а ви сте нас одбацили због неког новог Бога?
We have protected you for ages, then you abandon us for some new god?

Вековима што чувате моју славу.
Through the centuries I have held your hand.

Води се вековима, може да означи крај целог човечанства.
It's been going on for centuries. It could mean the end of all mankind.

Вековима касније, јужна Италија је примила нове таласе хеленских имиграната, исељених са северног Медитерана.
Over the centuries, southern Italy again received Hellenic immigrants, displaced from the eastern Mediterranean.