ПРЕДИЗБОРНЕ КАМПАЊЕ - превод на Енглеском

• election campaign
• of the pre-election campaign
• electoral campaign
• election campaigns
• presidential campaign

Примери коришћења Предизборне кампање на Српском и њихови преводи на Енглески

ксенофобичне изјаве током предизборне кампање.
xenophobic statements during the election campaign.

Несхватљиво је како је неко могао да током предизборне кампање изнесе један толико апсурдан предлог.
It is unbelievable that someone could even make such an absurd suggestion during an election campaign.

навео случајеве у којима су присталице Заева наводно напали медијске куће током предизборне кампање.
he cited incidents where Zaev's supporters allegedly attacked news outlets during the election campaign.

Генерално, Бруниаро је објавио своју намеру да располаже музејским вредностима за амандман Венецијанске ризнице током своје предизборне кампање раније ове године.
In general, Brunyaro declared his intention to dispose of the museum values for the amendment of the Venice treasury during his election campaign earlier this year.

је председник Украјине Владимир Зеленски током предизборне кампање позвао све Украјинце да се врате из иностранства
our Hungarian colleagues recently said that President Zelensky, during the election campaign, called on all Ukrainians to return home from abroad

Током предизборне кампање 2016. и у првим седмицама свог мандата,
During the 2016 campaign and into the initial weeks of his administration,

Током предизборне кампање заступници опозиционих странака практично су били осујећени од кампање у овим земљама са образложењем да постоји опасност по њихову безбедност.
During the campaign the spokesmen of opposition parties were practically prevented from campaigning in these lands on the grounds of the alleged threat to their safety.

Председник Трамп, који се залагао за избегавање иностраних ратова током предизборне кампање, је у међувремену променио свој став- од„ Америке на првом месту“ ка„ свеприсутној Америци“.
The president, who called for keeping away from foreign conflicts during the election campaign, has shifted his stance from"America First" to"America Omnipresent.".

Друштвена мрежа Фејсбук раније је саопштила да су током предизборне кампање у САД руски ботови купили рекламу на тој друштвеној мрежи како би утицали на исход предизборне трке.
Earlier Facebook stated that during the presidential election campaign in the United States, Russian boats were buying advertising on the social network to influence the outcome of elections..

Будући председник Доналд Трамп је током предизборне кампање изјавио да у Америци постоје„ важнији проблеми од Асада“.
The next US President, Donald Trump, had said during his election campaign that the US had"bigger problems than Assad".

Све оно против чега се Трамп борио у току предизборне кампање и што је обећавао да ће променити, испод свега тога данас је ставио свој потпис.
Everything that Trump fought against over the course of the election campaign and which he promised to change- he put his signature underneath all of this today.

Заштитник грађана осуђује сваку врсту насиља- позив свим учесницима предизборне кампање на максималну одговорност и толеранцију.
Ombudsman condemns all forms of violence- an appeal to all participants of the election campaign for maximum responsibility and tolerance.

Никола Саркози покушао је да оживи идеју Еврафрике током предизборне кампање у Француској 2007. године.
Nicolas Sarkozy tried to resurrect the Eurafrica idea during the French presidential election campaign in 2007.

Та бесмислена саопштења о руским везама просто су покушај да се сакрију многе грешке начињене током предизборне кампање Хилари Клинтон”, написао је амерички председник на Твитеру.
This nonsense of the Russian connection is simply an attempt to cover up the many mistakes made in the defeated Hillary Clinton campaign,” he tweeted.

Председник Русије Владимир Путин оценио да је недопустиво коришћење недозвољених митинга за саморекламирање уочи предизборне кампање.
Russian President Vladimir Putin has called unacceptable the use of unauthorized protests for self-promotion in the eve of the election campaign.

Путинов говор од 1. марта 2018. године упућен је његовом народу усред предизборне кампање.
Putin's speech of 1 March 2018 was addressed to his people in the midst of a presidential election campaign.

Проруска кампања је откривена у склопу интерне истраге Фејсбука о могућим злоупотребама те друштвене мреже током предизборне кампање у САД.
Facebook discovered the campaign as part of its internal investigation into possible abuses of the social network in the course of the last US presidential election campaign.

А Саркози се заузимао за Тапија зато што је тај председнику Француске Републике пружао велику новчану помоћ у периоду Председникове предизборне кампање.
And Sarkozy interceded for Tapie because that businessman had provided the president of the French Republic with substantial financial assistance during his election campaign.

Ово је важно због тога што је Банон водио врло успешан алтернативни медиј Брејтбарт( Breitbart), непосредно пре него што је средином лета постао директор Трампове предизборне кампање.
This is important because Bannon used to run the wildly successful alternative media outlet Breitbart just prior to taking on his mid-summer responsibilities as the CEO of Trump's campaign.

Током своје предизборне кампање Трамп је изјавио да актуелни председник Сирије Башар ел Асад није идеалан сиријски лидер,
During his election campaign Trump said that the incumbent Syrian President Bashar Assad was not an ideal Syria's governor,