ВОЈНЕ КАМПАЊЕ - превод на Енглеском

• military campaign
• military campaigns

Примери коришћења Војне кампање на Српском и њихови преводи на Енглески

Руски центар за помирење наставља да испуњава додељене задатке након комплетирања војне кампање у Сирији.
The Russian reconciliation center continues to fulfill assigned tasks after the completion of the military campaign in Syria.

После катастрофалне војне кампање у Ирској, где се договорио са ирским вођама
After a disastrous military campaign in Ireland where he made a deal with the Irish leaders

Конкретно, Ахмеди је довео у питање војне кампање Бајазида против других муслимана у Анадолији
Specifically, Ahmedi took issue with Bayezid's military campaigns against fellow Muslims in Anatolia,

амерички председник је упозорио Анкару да повлачење не гледа као прилику за покретање било какве војне кампање против сиријских Курда.
reaffirm the withdrawal of American troops from the ground, the US president warned Ankara against seeing this as an opportunity to stage any military campaign against Syrian Kurds.

он је предводио војне кампање широм западне, јужне
he led military campaigns across Western, South

истакавши да су Москва и Дамаск након двогодишње војне кампање испунили своју мисију уништења ДАЕШ-а.
saying that after a two year military campaign, Moscow and Damascus had achieved their mission of destroying ISIS.

укључене су у шире војне кампање Владе….
have been incorporated into the broader military campaigns of the government side….

умро је у логору током војне кампање.
died in camp during a military campaign.

изазивајућим лондонским историјским локацијама налази се савршено очуван нервни центар из којег је премијер Винстон Черчил упутио британске војне кампање и одбрану своје домовине током Другог светског рата.
evocative of London's historic sites is the perfectly preserved nerve-center from which Prime Minister Winston Churchill directed the British military campaigns and the defense of his homeland throughout World War II.

руских трупа из Сирије, истакавши да су Москва и Дамаск након двогодишње војне кампање испунили своју мисију уништења ДАЕШ-а.
saying that after a two year military campaign, Moscow and Damascus had achieved their mission of destroying Islamic State.

укључене су у шире војне кампање Владе….
have been incorporated into the broader military campaigns of the government side.

каже овај званичник, зато што би га америчка војска вероватно открила током војне кампање пре десет година.
because the US military would have probably discovered it during the military campaign it waged in the country for about a decade.

одредио каснији ток војне кампање на Пацифику.
determined the subsequent course of the military campaign in the Pacific.

данима пре почетка војне кампање 4. априла.
days before he began the military campaign on April 4.

укључене су у шире војне кампање Владе… Влада такође држи знатан број војника у Сребреници( што у овом случају представља кршење договора о демилитаризацији)…”.
have been incorporated into the broader military campaigns of the government side… The Government also maintains a substantial number of troops in Srebrenica(in this case, in violation of a demilitarization agreement).

Из те базе, он је предводио војне кампање широм западне, јужне
From that base he led military campaigns across Western, South

Глобални ризик- Ово је велика војна кампања, без икаквог националног јединства.
Global Risk- This is a huge military campaign, without any national unity.

Једна од најуспешнијих војних кампања Ивана Грозна била је освајање Сибира.
One of the most successful military campaigns of Ivan the Terrible was the conquest of Siberia.

Војна кампања НАТО-а у Либији интересантна је због два своја резултата.
NATO's military campaign in Libya is remarkable, among other things, for the following two reasons.

Једна од најуспешнијих војних кампања Ивана Грозна била је освајање Сибира.
One of Ivan the Terrible's most successful military campaigns was the conquest of Siberia.