ПРЕДСЕДНИКА СРБИЈЕ - превод на Енглеском

serbian president
srpski predsednik
predsednik srbije
предсједник србије
srbijanski predsednik
председник републике србије
president of serbia
predsednik srbije
предсједник србије

Примери коришћења Председника србије на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
За Владу Србије нема малог и великог пута, као ни за председника Србије, који нема места које није обишао и видео какво је стање у инфраструктури.
There is no small or big road for the Government of Serbia, nor for the President of Serbia, for whom there has not been a place that he has not visited and seen the situation in infrastructure.
У присуству председника Србије Александра Вучића и градоначелника Ниша Дарка Булатовића, министар привреде у Влади Републике Србије Горан Кнежевић
July 28th In the presence of Serbian President Aleksandar Vucic and Nis City Mayor Darko Bulatovic,
Консултације код председника Србије Александра Вучића,
Consultations with the President of Serbia, Aleksandar Vučić,
договореним између председника Србије Александра Вучића
signed between Serbian President Alexander Vucic
Грчке и Румуније и председника Србије, бугарски премијер Бојко Борисов је највећу пажњу посветио инфраструктурној и транспортној повезаности региона.
Greece and Romania and the president of Serbia, Bulgarian PM Boyko Borissov paid most attention to the infrastructure and transport connectivity issues of the region.
Ово је било очигледно током посете Председника Србије Томислава Николића Израелу крајем априла 2013,
This was evident during Serbian President Tomislav Nikolic's visit to Israel at the end of April,
те кандидат за председника Србије Вук Јеремић?
and a candidate for the president of Serbia- Vuk Jeremic?
добри односи две владе, председника Србије и престолонаследника Абу Дабија,
said good relations between the two governments, Serbian president and Crown Prince of Abu Dhabi,
је чешка делегација информисала председника Србије о свим питањима која су везана за међусобну сарадњу.
President Zeman and">added that the Czech delegation informed the President of Serbia about all the issues related to the mutual cooperation.
зато је важно да и на унутрашњем плану подржимо председника Србије, јер ради добру ствар за Србију“, рекла је Јоксимовићева.
thus it is important to support the president of Serbia at the internal level because he is doing a good thing for Serbia,” Joksimović has said.
Нова стална поставка Музеја Српске православне цркве отворена је у Патријаршијском двору у присуству патријарха Иринеја, председника Србије Томислава Николића
New permanent exhibition of the Museum of the Serbian Orthodox Church has been opened in the Patriarchal Palace in the presence of the Patriarch Irinej, Serbian president Tomislav Nikolic
даље обавља функцију председника Србије, али са пребивалиштем на територији Косова
that he still performs the function of the President of Serbia, but while residing in the territory of Kosovo
Према његовим речима, понашање председника Србије на тај на дан послало је снажну поруку одбране институција
According to him, the behavior of the President of Serbia on that day sent a strong message of defense of institutions
Кабинет председника Србије саопштио јеСрбије поново успостави свакодневне контакте са снагама КФОР-а на КиМ, како би размењивали информације и пратили развој ситуације.">
The office of the Serbian president stated that Vucicthe Serbian Armed Forces to re-establish daily contacts with KFOR in Kosovo and Metohija, to exchange information and monitor how the situation develops.">
Павле је замолио Председника Србије да приликом своје предстојеће посете Његовој Светости папи Бенедикту XVI пренесе
His Holiness asked the Serbian President to convey his brotherly greetings to Pope Benedict XVI during his upcoming visit
блиских институцији„ Супруге председника Србије“, које ових дана финансирају промену србских презимена у турска, у Рашкој области….
close to the institution of the‘Spouse of the President of Serbia' that are financing at present the change of Serbian surnames into Turkish in the Raska region….
у року од 25 дана од дана избора председника Србије и Црне Горе, доноси законе о организацији
within 25 days from the date of election of the President of Serbia and Montenegro, pass laws governing organization
Она је истакла да је расписивање избора ексклузивно право председника Србије и да је она тражила померање да би показали добру вољу да се опозицији
She explained that calling the elections was the exclusive right of the President of Serbia and that she sought the postponement as a show of goodwill to the opposition so they would have extra time,
аутентична иницијатива председника Србије и Србије која је увек доживљавана као неки хегемон који има посебне интересе у региону.
this is an authentic regional initiative, an authentic initiative of the President of Serbia and Serbia itself, always seen as some hegemon with special interests in the region.
ће сад бити решена захваљујући подршци председника Србије и Владе Србије..
that it will now be solved thanks to the support of the President of Serbia and the Government of Serbia..
Резултате: 100, Време: 0.0335

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески