ПРЕДСЕДНИКА РЕПУБЛИКЕ - превод на Енглеском

• of the president of the republic
• president of the republic

Примери коришћења Председника републике на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 1993. до 2006. године био је спољни сарадник преводилачке службе у Канцеларији председника Републике Словеније и у словеначком Министарству унутрашњих послова.
From 1993 to 2006 he was an external employee of the translation service at the Office of the President of the Republic of Slovenia and at the Slovenian Ministry for Internal Affairs.

седам носилаца кључева, укључујући председника Републике, премијера и надбискупа у Прагу.
there are seven holders of the keys including the President of the Republic, the Prime Minister, and the Archbishop of Prague.

Припрема правна мишљења о питањима из међународног права за потребе председника Републике, Владе и других државних органа;
Prepares legal advice on matters of international law for the needs of the President of the Republic, the Government and other Government bodies;

О томе да је покренут поступак за оцену уставности закона пре његовог проглашења, Уставни суд обавештава председника Републике.
The Constitutional Court shall inform the President of the Republic that a procedure for assessing the constitutionality of a law before its promulgation has been initiated.

као и резиденцију председника републике.
and the residence of the president of the republic.

У Француској у периоду Треће републике( 1870-1940)- заједнички састанак чланова оба дома парламента који су изабрали председника републике.
(2) In France under the Third Republic(1870- 1940), a joint assembly of the members of both houses of parliament, convened to elect the president of the republic.

саветник у Извршној канцеларији Председника Републике Индонезије и извршни директор„ Диги-Трупе” Индонезије.
an adviser in the Executive Office of the President of the Republic of Indonesia and the CEO of Digi-Trope Indonesia.

године на захтев Кабинета Председника Републике.
at the request of the Office of the President of the Republic.

а сада председника Републике.
and now the President of the Republic.

и избор председника Републике универзалним правом гласа.
and the election of the President of the Republic by universal suffrage.

генералног секретара председника Републике.
the Secretary General of the President of the Republic.

Градска општина Анкара угостила је председника Републике Татарстан Рустама Минниханова на линији жичара Иенимахалле-Сентепе.
Ankara Metropolitan Municipality hosted the President of the Republic of Tatarstan RustamMinnihanov at Yenimahalle-Şentepe Cable Car Line.

Имам задовољство да вас обавестим да сам управо расписао изборе за председника Републике Србије за 20. јануар 2008. године.
It is my pleasure to inform you that I have just called an election for the President of the Republic of Serbia for 20 January 2008.

такође секретар за штампу председника Републике Узбекистан Улугбек Хасанов.
Ulugbek Khasanov, the President of the Republic of Uzbekistan' press secretary.

је поздрављала председника Републике Сингапур.
happy while welcoming the President of the Republic of Singapore.

године изабран је за председника Републике Србије.
he was appointed for the President of the Republic of Serbia.

као и објава председника Републике Турске о могућем поновном увођењу смртне казне,
and the announcement by the President of the Republic of Turkey of the possible restoration of the death penalty,

Уверен сам да ће ово одликовање председника Републике и врховног команданта Војске Србије за све вас представљати подстрек за даљи рад- закључио је Симић.
I am convinced that this award by the President of the Republic and Supreme Commander of the Serbian Armed Forces is a stimulus for all of you in your further work- Simic said.

Током своја два мандата на месту председника Републике Српске- и још два
During his two terms as president of the Republika Srpska-

Председника Републике бира италијански Парламент на заједничкој седници са по три представника сваке италијанске регије, осим Долине Аосте која даје само једног представника.
The president of Italy is elected by both houses of parliament in joint session plus three respresentatives from each region(apart from Valle d'Aosta which only has one).