ПРЕДСТАВНИЧКОМ ДОМУ - превод на Енглеском

• house of representatives
• house

Примери коришћења Представничком дому на Српском и њихови преводи на Енглески

акт се поново доставља на одобрење Представничком дому.
act is resubmitted to the House of Representatives for approval.

На изборима 1862( ово нису били председнички избори), демократе су освојиле 28 мандата у Представничком дому, као и место гувернера Њујорка.
In the 1862 elections, the Democrats gained 28 seats in the House as well as the governorship of New York.

Републиканска странка задржала је контролу у Сенату и Представничком дому.
Republicans have retained control of the Senate and the House of Representatives.

био изабран у Представничком дому Џорџије од 1836. до 1841.
won an election to the Georgia House of Representative from 1836 to 1841.

Ова ратификација отворила је врата домородачким Американцима да освоје места у Сенату и Представничком дому у свим државама.
This ratification opened the door for Native Americans to contest seats in both Senate and House of Representative across all states.

на пример, наводи да је” Нико не може бити сједиште у представничком дому, осим ако није из протестантске вјероисповијести.”.
states that“No person shall be eligible to sit in the house of representatives unless he be of the Protestant religion.”.

радном времену Представничком дому.
working hours to the House of Representatives.

остатак је дат Представничком дому.
the rest of which are given to the House of Representatives.

су изгубили већину у Представничком дому.
lost the majority in the house of representatives.

нашавши се под ударом обе странке у Представничком дому и Сенату због„ напуштања“ Курда,
under fire from both parties in the House and Senate for"abandoning" the Kurds,

импичмент у Представничком дому- који демократска већина практично гарантује- послаће снажан сигнал да председниково понашање крши америчке вредности.
impeachment in the House- which the Democratic majority virtually guarantees- will send a strong signal that the president's behavior violates American values.

вођа републиканаца у Представничком дому, је тражио да тотални рат против побуне укључи
the Republican leader in the House, called for total war against the South to include emancipation of slaves,

вођа републиканаца у Представничком дому, је тражио да тотални рат против побуне укључи
the Republican leader in the House, called for total war against the rebellion to include emancipation of slaves,

Амерички председник Доналд Трамп можда је пронашао начин да натера демократе у Представничком дому да одобре сва финансирања Стејт департмента у његовом предложеном буџету од 4, 7 билиона долара за 2020.
US President Donald Trump may have found a way to get Democrats in the House to approve all of the State Department funding in his proposed $4.7 trillion budget for 2020:

Њих у Представничком дому представља делегат без права гласа, који може да учествује у раду одбора,
District residents are represented in the House of Representatives by a non-voting delegate who can vote in committee

нашавши се под ударом обе странке у Представничком дому и Сенату због„ напуштања“ Курда,
under fire from both parties in the House and Senate for"abandoning" the Kurds,

delegati Predstavničkog doma FBiH izabrali su svoje predsedništvo.
delegates in FBiH's House of Representatives elected their chairmanship.

Представнички дом америчког Конгреса усвојио је резолуцију против„ Северног тока 2“.
Earlier the House of Representatives of the US Congress adopted a resolution on countering the"Nord stream-2".

Predstavnički dom ima 435 mesta,
The House of Representatives has 435 members,

Predstavnički dom usvojio je svoju verziju zakona u maju.
The House of Representatives passed its own version in May.