ПРЕДСТАВЉЕНЕ СУ - превод на Енглеском

• were presented
• are represented
• were introduced
• are presented

Примери коришћења Представљене су на Српском и њихови преводи на Енглески

Типологије финансирања тероризма представљене су од стране аутора и чланова Координационог тела.
TF Typologies were presented by the authors and members of AML/CFT Coordination Body.

У новим колекцијама модних гуруа представљене су блузе, хаљине
In the new collections of fashion gurus are presented blouses, dresses

Представљене су као фракција( 6/ 4,
Odds are represented as fractions(2/1, 3/1,

Том приликом представљене су најважније информације о програму АДРИОН, као и могућности сарадње и услови финансирања пројеката.
On that occasion, the most important information about the ADRION program were presented, as well as the possibilities for cooperation and project financing conditions.

Све Таркетт колекције ламината представљене су моделима са занимљивим декором за дрво,
All Tarkett laminate collections are presented by models with bright interesting decor for wood,

Срчане сметње у ИРР-у хипотоничног типа представљене су субјективним сензацијама узрокованим сметњама миокарда
Cardiac malfunctions in the IRR of the hypotonic type are represented by subjective sensations caused by myocardial malfunctions

Машине за маникир и педикир представљене су у великој варијанти,
Machines for manicure and a pedicure are presented in a huge variety,

заједно са улазима, представљене су превојима у једној континуалној површини.
together with entrances, are represented by folds in a single continuous surface.

у меhаници као и у инжењерству представљене су примене идеја линеаризације и апроксимација око различитиh стационарниh тачака.
different area of sciences, in mechanics and engineering practice are presented.

Не-герминалне лезије су пронађене у мање од 5% случајева и представљене су туморима као што су леидигома, сертолиома, дисгерминома.
Non-normative formations occur in less than 5% of cases and are represented by tumors such as leidigomas, sertoliomas, dysgermomas.

које су укључене у одређене рукописе представљене су у Додатку.
included in certain manuscripts are presented in an Annex.

Рамсеске фигуре носи двоструку круну Египта и представљене су формалном брадом попут браде.
The Ramses figures wear the double crown of Egypt and are represented with the formal spade-like beard.

стране бојице, које имају богату витаминску композицију, представљене су у различитим величинама( за велике
are foreign chalks that have a rich vitamin composition, are represented by different sizes(for large

Такође, представљене су активности које се односе на процес усклађивања с правном тековином ЕУ,
Also presented were the activities related to the process of harmonization with the EU Acquis,

У новим колекцијама модних гуруа представљене су блузе, хаљине
In the new collections of the fashion guru presents blouses, dresses

Поред тога, у оквиру конгреса представљене су новине у односу на тзв терапијске вакцине анд тхе инфекције изведене из имплантата.
In addition, in the framework of the congress, novelties have been presented in relation to the so-called therapeutic vaccines and the infections derived from implants.

На изложби" Писци дипломате" представљене су биографије и дела одабраних португалских
Exhibition"Writers Diplomats" presents biographies and works of the chosen Portuguese

Представљене су бројне ИТ платформе које убрзавају и поједностављују сам процес факторинга али и других сегмената из области финансијског пословања.
Numerous IT platforms have been introduced that accelerate and simplify the factoring process itself as well as other segments in the field of financial business.

Представљене су у црвеној, белој,
They are presented in red, white,

у стилу бутика и природних производа и представљене су у целини с природом у којој је одмор планиран.
natural products and presented as a whole with the nature planned for the holiday is a situation that attracts its guests.