ПРЕЛАЗНИ ПЕРИОД - превод на Енглеском

• transitional period
• transition period
• intermediate period
• presale period

Примери коришћења Прелазни период на Српском и њихови преводи на Енглески

У складу са Одлуком која је донета ове године на седници Генералне скупштине IAF-а прелазни период за примену важећег издања ISO/ IEC 17024 је три године од дана објављивања( 1. јули 2012. године).
Pursuant to the Decision made this year at the IAF General Assembly meeting, the transition period for the implementation of the current edition of ISO/IEC 17024 is 3 years from the date of publication(1st July 2012).

Средина 1990-их је била прелазни период за музички стил Селин Дион,
The mid-1990s was a transitional period for Dion's musical style,

Према уговору, до 1. јануара 2015. трајаће прелазни период у коме ће бити регулисана питања интеграције нових субјеката федерације у економски,
Under the agreement, there will be a transition period until January 1, 2015 during which issues of integrating the new entities into the economic,

Касније су историчари проширили овај термин на прелазни период између римских времена
Later historians expanded the term to refer to the transitional period between Roman times

сукоба познат као први прелазни период.
strife known as the First Intermediate Period.

Прелазни период би могао бити најлакше време за набавку улазница пре него што се продаја отвори широј јавности,
The presale period might be the easiest time to snag tickets before the sale is opened to the general public,

Постојаће прелазни период од 21 месеца када ће провајдери моћи да користе или нови идентификатор корисника или постојећи број који је исти
There will be a 21-month transition period when providers will be able to use either the new beneficiary identifier

одредили су Мариам Рајави да води земљу кроз прелазни период након пропасти постојећег режима,
have designated Maryam Rajavi to lead the country through a transitional period following the collapse of the existing regime,

сукоба познат као први прелазни период.
strife known as the First Intermediate Period.

Прелазни период би могао бити најлакше време за набавку улазница пре него што се продаја отвори широј јавности, а постоји и неколико начина
The presale period might be the easiest time to snag tickets before the Rolling Stones tour 2020 sale is opened to the general public,

већ мора постојати прелазни период који је Маркс назвао револуционарна диктатура пролетаријата.
capitalism to communism all at once, and required a state transitional period which he described as a dictatorship of the proletariat.

Резолуција( ILAC Resolution GA 20. 15) из 2016. године прописује да је прелазни период за примену нове верзије стандарда три године од датума објављивања нове верзије.
ILAC Resolution GA 20.15 from 2016 sets forth that the transition period for implementation of the new edition of the standard is three years from the date of the publishing of new version(i.e. by 1st December 2020).

сукоба познат као први прелазни период.
strife known as the First Intermediate Period.

не пример стагнације и прелазни период, када сви траже нове облике и стилове.
not an example of stagnation and the transitional period, when all are seeking new forms and styles.

Резолуција( ILAC Resolution GA 20. 15) из 2016. године прописује да је прелазни период за примену нове верзије стандарда три године од датума објављивања нове верзије.
ILAC Resolution GA 20.15 from 2016 stipulates that the transition period for the implementation of the new version of the standard is three years from the date of publication of the new version.

одредили су Мариам Рајави да води земљу кроз прелазни период након пропасти постојећег режима,
have designated Maryam Rajavi to lead the country through a transitional period following the collapse of the existing regime,

До 1. јануара 2015. трајаће прелазни период у коме ће бити регулисана питања интеграције нових субјеката федерације у економски,
The draft introduces a transitional period until January 1, 2015 during which Crimea and Sevastopol must be integrated into Russia's economic,

Према уговору, до 1. јануара 2015. трајаће прелазни период у коме ће бити регулисана питања интеграције нових субјеката федерације у економски,
Under the agreement, there will be a transitional period until January 1, 2015 during which issues linked to theintegration of the new entities into the economic,

већ мора постојати прелазни период који је Маркс назвао револуционарна диктатура пролетаријата.
mode of production all at once, but required a transitional period which Marx described as the revolutionarydictatorship of the proletariat.

већ мора постојати прелазни период који је Маркс назвао револуционарна диктатура пролетаријата.
production all at once, but required a transitional period which Marx described as the revolutionary dictatorship of the proletariat.