Примери коришћења Преостали део на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Током третмана паром се делимично излучује поклопац, а преостали део се наноси на зидове у облику кондензата.
During treatment, steam is partially excreted by means шест северних жупанија преостали део Уједињеног Краљевства.
the six northern counties remaining part of the United Kingdom.Тоур Јеанне д' Арц је једини преостали део дворца коју је изградио Пхилиппе Аугусте 1207. године.
The Tour Jeanne d'Arc is the only remaining part of the château built by Philippe Auguste in 1207.Преостали део Србије је био организован у тзв. државу Србију под генералом Миланом Недићем.
Remaining part of Serbia was organized in so called the state Једини преостали део зидова маварског града јесте Пуерта Виеја де Бисагра,
The only remaining part of the Moorish town walls is the Puerta Vieja de Bisagra,Преостали део Србије је био организован у тзв. државу Србију под генералом Миланом Недићем.
The remaining part of Serbia was organized in the so-called state under General Milan Nedic.Ако прихватите додељена седишта или ако изаберете седишта са вредношћу нижом од износа који сте првобитно платили, преостали део износа можете да искористите за плаћање било које друге услуге.
If you accept the assigned seats, or if you select seats with a value lower than your balance, the remainder of the balance can be used for buying other services.када су почели радови на регулацији, скратио Велику пијацу за половину, а преостали део је претворио у парк.
more"aesthetic" than a market, so after 1869, when the regulatory works began, he made the Great Market half shorter, and turned the remaining part into a park.Био је позајмљен Виторији Сетубал за преостали део кампање, почевши од свих утакмица,
For the remainder of the campaign,[4] starting in all but one Primeira LigaЈедини преостали део овог старог замка који је некада владао градом,
The only surviving section of this old castle that once dominated the city,Дана 8. јануара 2014. био је позајмљен Виторији Сетубал за преостали део кампање, почевши од свих утакмица,
On 8 January 2014 he was loaned to Vitória F.C. for the remainder of the campaign, starting in allЈедини преостали део овог старог замка који је некада владао градом,
The only surviving section of this old castle that once dominated the city,има приближно исти закључак за преостали део екосистема.
has approximately the same conclusion for the remainder of the ecosystem.у децембру деоница Сурчин-Обреновац, а током лета биће пуштен у саобраћај и преостали део источног крака на Коридору 10.
in December the sectionSurcin-Obrenovac, and during the summer, the remaining part of the Eastern fork у износу од 3 милиона динара, финансира се средствима из буџета општине Медвеђа, а преостали део средствима Националне службе за запошљавање.
is financed from the budget of the municipality of Medvedja, while the remaining portion from the contract is funded by the National Employment Office.што обухвата данашњу Јерменију и преостали део Азербејџана који је остао у иранским рукама.
comprising modern-day Armenia and the remaining part of contemporary Azerbaijan that Италијани су добили Косово и преостали део Македоније и припојили тзв.
the Italians got Kosovo and Macedonia, and the remaining part merged with the so-called Great Albania.Преостали део средстава из члана 20. овог закона( 80%)
The remaining portion of funds specified in Article 20 hereof(80%)У случају одржавања избора из става 3. овог члана преостали део средстава из члана 20. овог закона( 50%)
In case of holding elections referred in paragraph 3 of this Article the remaining portion of funds specified in Article 20 hereof(50%)односно за 150 до 210 милиона евра( в. поглавље 10:" Фискална децентрализација"). Преостали део краткорочних уштеда( од 0, 3% до 0, 5% БДП-а
i.e. EUR 150 to 210 million(See Chapter 10:"Fiscal decentralization"). 7 The remaining part of short-term savings(from 0.3 to 0.5 percent of GDP
