ПРЕТХОДНЕ ТРИ - превод на Енглеском

• previous three
• past three
• last three
• preceding three

Примери коришћења Претходне три на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако сте радили у САД током претходне три године, можете да се пријавите за повраћај пореза.
If you have worked in the USA during the last three years, you can file for a tax return.

Оно што намеравате да урадите следеће недеље треба да се односи на оно што сте урадили у претходне три недеље.
What you should plan for next week should be relate to what you have done in the last three weeks.

Већина донација циља на купце који први пут нису имали кућу у претходне три године.
Moderate-Income First Time Homebuyers who have not owned a home in the last three years.

Овогодишњи конгрес ће се одржати као и претходне три године у Бечу,
This year's congress will be held as in the previous three years in Vienna,

Проблем који посебно истичемо је тај што се држава у претходне три године углавном задуживала у доларима иако се убедљиво највећи део девизних
The problem we especially stress is that the 2 government has within the past three years borrowed mostly in United State Dollars,

Уколико би се до 2016. године наставило са истим темпом издавања гаранција као у претходне три године, њихово учешће у БДП-у( без ЈП Путеви Србије)
If issuing of state guarantees would continue at the same pace as in the previous three years till 2016, their share in GDP(without PE"Roads of Serbia")

Као што је већ постало уобичајено у претходне три године, на побољшање укупног фискалног резултата
As has become habitual in the last three years and in 2017 as well,

У претходне три године термоелектране ЕПС-а су произвеле 20, 73 милиона тона пепела, а укупно је продато за потребе цементара
In the past three years, EPS's thermal power plants produced 20.7 million tonnes of ash, and a total of 525,000 tonnes was sold to cement

Представљајући тему ових„ Историјских свесака“, које се као и претходне три баве Првим свјетским ратом,
Presenting the topic of this issue of Historic notebooks, which is like the previous three about the World War I,

Присутнима се у име организатора обратила извршна директорка Траг фондације Биљана Дакић Ђорђевић.„ Претходне три године кроз конкурс је подржано девет успешних пословних идеја,
The attendees were, on behalf of the organizers, addressed by Biljana Dakic Djordjevic, the Executive Director of Trag Foundation.“Over the past three years, nine successful business ideas were supported through the competition,

Коначно, успех претходне три фазе требало би да доведе до преласка потенцијалних купаца у„ праве“ купце путем активности које се спроводе да би потенцијални корисници обавили жељену акцију- куповина,
Finally, the success of the previous three phases should lead to the transition of potential buyers in“real” customers through activities carried out to potential users to do the desired action in:- the purchase, call, download documents,

Она је истакла да је Србија у претходне три године урадила много да би створила економију
She underlined that Serbia has done a lot in the last three years to create an economy

У ризику сиромаштва у текућој години и током најмање две од претходне три године, према подацима СИЛК истраживања( 2016) било је 15, 7% популације. Осећај сиромаштва је веома изражен у Србији.
At risk of poverty during the current year, and at least two of the preceding three years, according to SILC data(2016). The feeling of poverty is highly expressed in Serbia.

Конверзија" је регионална конференција која окупља стручњаке из области дигиталног маркетинга, а у претходне три године привукла је велику пажњу како људи из поменуте индустрије,
Conversion” is a regional conference that brings together experts in the field of digital marketing, and in the past three years has attracted a lot of attention from people from the aforementioned industry,

У претходне три године Спортско Сабрање је, кажу организатори, успело да окупи преко 70. 000 деце,
According to the organizers, in the previous three years Sports Assembly managed to gather more than 70.000 children,

Додатно обезбеђење испуњења уговорних обавеза понуђача који се налазе на списку негативних референци Наручилац ће одбити понуду уколико поседује доказ да понуђач у претходне три године није поступао у складу са Законом.
Additional ensuring of fulfilment of contractual obligations of the bidder that are in the negative reference list The contracting authority shall reject a bid if it has evidence that the bidder has failed to adhere to the law in the last three years.

убиле Срба током претходне три године.
had murdered during the preceding three years.

Једна истраживачка организација извештава да се у претходне три деценије појавило„ више од 30 раније непознатих болести изазваних вирусима,
The Worldwatch Institute reports that during the past three decades,“more than thirty previously unrecognized diseases such as Ebola,

Першинг је отворено презирао споро рововско ратовање од претходне три године на Западном фронту,
Pershing had openly scorned the slow trench warfare of the previous three years on the Western Front,

таква ситуација је непромењена у претходне три године( 2015- 2017).
this situation has remained the same in the last three years(2015-2017).