ПРЕШАО НА - превод на Енглеском

• switched to
• moved to
• crossed to
• gone over to
• migrated to
• passed onto

Примери коришћења Прешао на на Српском и њихови преводи на Енглески

Управљач беше у међувремену прешао на други крај собе
The Controller, meanwhile, had crossed to the other side of the room

Чини се да је, када сам прешао на нови интерфејс,
It seems that's when I switched to the new interface,

а затим прешао на рад у сировини,
then moved on to working in raw material,

бивши вођа Вишијевске Француске који је прешао на страну савезника након операција Бакља,
the former Vichy leader who had switched over to the Allies following the Torch landings,

бивши вођа Вишијевске Француске који је прешао на страну савезника након операција Бакља,
the former Vichy leader who has switched over to the Allies following the Torch landings,

Управљач беше у међувремену прешао на други крај собе
The Controller, meanwhile, had crossed to the other side of the room

Прешао на КСНУМКС године у ВарБирдс заправо им је помогао са кокпитом борца који су хтели да га уведу у игру.
Moved on to 10 years in WarBirds actually helped them with a cockpit of a fighter they wanted to introduce in the game.

Ајнштајн је користио V у својим оригиналним публикацијама на немачком о специјалној релативности 1905, али је 1907. прешао на c, које је у то време постало стандардни симбол за брзину светлости.
Einstein used V in his original 1905 German-language papers on special relativity, but in 1907 he switched to c, which by then had become the standard symbol.

Гросс је поставио своје пагеране и прешао на друге пројекте.
Gross set his pagers aside and moved on to other projects.

Ваше везе с Митцх Неће ослабити само зато што један од вас је прешао на.
Your connection with Mitch will not wane simply because one of you has moved on.

срели смо се у Граце, и прешао на њену везу и мало да тестирам да сам са њом.
we ran into Grace, and I switched to her bridle and bit to test out being a beast with her.

тај број је прешао на до 27.
that number has moved on up to 27.

касније је Џорџ прешао на банкарство.
then later George switched to banking.

а онда прешао на другу страну планине,
and then moved to the other side of the mountain,

који је био прешао на острво Еубеју да би заузела луку Калкис
which had crossed to the island of Euboea to seize the port of Chalcis

сматра тело да се штрајк глађу почео, прешао на режим економије
your body is thought that the hunger strike began, moved to economy mode

који је био прешао на острво Еубеју да би заузела луку Калкис
which had crossed to the island of Euboea to seize the port of Chalcis

је заиста прешао на Муавјини страну, тербало да одбије да се одрекне Египта.
pleaded that if he really has gone over to Mu'awiyah, he will refuse to give up Egypt.

који је био прешао на острво Еубеју да би заузела луку Калкис
which had crossed to the island of Euboea to seize the port of Chalcis,

се често дешава, прешао на друга финансијска тржишта, укључујући Форек.
as often happens, migrated to other financial markets, including Forex.