ПРЕШАО ЈЕ - превод на Енглеском

• he moved
• crossed
• he switched
• he went
• passed
• surpassed
• he was transferred
• he has gone
• was passed
• exceeded

Примери коришћења Прешао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Прешао је на италијанско.
He shifted to Italian.

Прешао је на италијанско.
He walked to the Italian.

На крају 2005. прешао је у швајцарски тим Фонак.
After 2005 he joined the Swiss team Phonak.

Године 2015, прешао је у Европску формулу 3,
In 2015 Albon switched to European Formula 3,

Прешао је континент да би ми служио.
He crossed the continent to be here.

Прешао је широм земље да буде с њом наредне године,
He moved across the country to be with her the following year,

принца Ежена прешао је, остављајући IX корпус маршала Виктора-Перина да задржи непријатеља на источној обали.
Prince Eugene crossed, leaving Marshal Victor's IX Corps to hold off the enemy on the east bank.

Прешао је у Севиљу за 9 милиона евра 2016.
He moved to Sevilla for €9 million in 2016,

Дакле, када је Рагав то искусио, прешао је са" наставница ми је рекла", на" Ја то радим".
So, when Ragav experienced that he went from"teacher told me," to"I am doing it."

Део 2. корпуса САД прешао је у Тунис кроз пролазе на планинама Атлас из Алжира,
Part of the II US Corps crossed into Tunisia through passes in the Atlas Mountains from Algeria,

Са посла извештача прешао је у Канцеларију Високог представника у Босни( ОХР) 1998. године.
He moved on from reporting and into the Office of the High Representative to Bosnia(OHR) in 1998.

Године 2004.„ војаџер 1” прешао је границу у Сунчевом систему која је позната под именом терминални шок( termination shock).
In December 2004, Voyager 1 passed a boundary in the solar system known as the termination shock.

Када је радио на аудицији за улогу инжињера брода, прешао је разне нагласке за Гене Родденберри за лик.
When he was auditioning for the role of the ship's engineer, he went over various accents for Gene Roddenberry for the character.

Велики муфтија Кипра Талип Аталај прешао је преко" зелене линије" која раздваја острво
the Grand Mufti of Cyprus, Talip Atalay, crossed the“Green Line”, dividing the island,

Кад је Шнајдер био у средњим двадесетим годинама, прешао је у Минесоту да сазна нешто више о својим биолошким родитељима.
When Schneider was in his mid-20s, he moved to Minnesota to learn more about his biological family.

божански мандат прешао је на његову породицу, или златну лозу.
the Divine Mandate passed to his family, or the Golden Lineage.

Када је радио на аудицији за улогу инжињера брода на Стар Трек, прешао је на различите нагласке за Гене Родденберри за карактера.
When he was auditioning for the role of the ship's engineer on Star Trek, he went over various accents for Gene Roddenberry for the character.

Франциско де Вилагра прешао је Анде кроз превој Мамуил Малал
Francisco de Villagra crossed the Andes through Mamuil Malal Pass

Прешао је у Бруклин и живио је у релативном миру до своје смрти 23. јула 1941. године.
He moved to Brooklyn and lived there in relative peace until his death on July 23, 1941.

Око 2012. године удео Американаца који су имали паметне телефоне прешао је 50%.
Is the same year the number of American's owning a smart phone surpassed 50%.