ПРИМЕЋЕНО - превод на Енглеском

• observed
• noted
• noticed
• spotted
• seen

Примери коришћења Примећено на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је примећено да у детињству синдром почиње свој развој са знацима коњунктивитис.
It was also noted that in childhood the syndrome starts its development with signs conjunctivitis.

Примећено је да се инфекција квасац јавља једном у животу жене.
It is noticed that the yeast infection occurs once in the life of a woman.

Оружије је примећено тамо, али без повређених.
One round returned as the gun was spotted there but no hits claimed.

У којој патологија није примећено, такође имају различите.
In which a pathology is not observed, also have different.

Примећено је да ако мајка.
It is noticed that if a mother.

Твоје одсуство је већ примећено.
Your absence has already been noted.

Да, у праву си, лепо примећено.
Yes you are correct- well spotted.

Понекад у периферне крви је примећено моноцитосис, један ретикуларне( процес)
Sometimes in the peripheral blood was observed monocytosis, single reticular(Process)

Већ одавно је примећено да се ова болест може лечити изварком кестена.
It has long been noticed that this disease can be treated with a decoction of chestnuts.

лепо примећено.
and well spotted.

Тако нешто никад није примећено у целој људској историји.
Such a thing has never been observed in all of human history.

Примећено је да на болних зглобова су доброприродна соја и….
It is noticed that on the painful joints are wellnatural soy and….

Да, у праву си, лепо примећено.
You're right; well spotted.

То је примећено у многим галаксијама и квазара.
This has been observed in many galaxies and quasars.

У извештају се тврдило:«… примећено је да се.
The letter said,"It has been noticed tha….

Врста птица је примећено током студије из 1990. године.
Species of birds are observed during a study in 1990.

Више користи није примећено.
Extra usage wouldn't be noticed.

Одбацивање после трансплантације није примећено.
Disease reoccurrence is not observed after transplant.

ваша пажња ће бити одмах примећено.
your attention will be immediately noticed.

Самостално пражњење током складиштења инструмента није примећено.
Self-discharge during storage of the instrument is not observed.