ПРИЈЕ НЕГО - превод на Енглеском

• before
• prior
• sooner than
• earlier than

Примери коришћења Прије него на Српском и њихови преводи на Енглески

Прије него што је Кина освојила прво мјесто,
Prior to China grabbing the top spot,

Морали сте платити све порезе за социјално осигурање у 10 година прије него што сте постали инвалиди
You must have paid all social security taxes in the 10 years prior to becoming disabled

гледам у чуду како се појавио далеко прије него што сам мислио да је могуће.
watch in wonder as it sprouted far sooner than I thought possible.

ПИП на енглеском језику је предуслов за студенте прије него што они буду у стању да студирају свој главни предмет.
The English language PYP is a prerequisite for students prior to them being able to study their major.

Нека истраживања су чак доказала да људи који носе чарапе на ногама заспу чак 15 минута прије него без њих.
Strong evidence shows that people who put on socks to bed fall asleep 15 minutes earlier than those who don't.

паковања отпорне на радијацију развијати прије него телефони који елиминишу емисију зрачења.
packaging will be developed sooner than phones that eliminate radiation emissions.

Средњи животни век би био старост којим ће 50% људи умрети прије него што дође, а које ће 50% људи живети прошлост, и.
Median life expectancy would be the age which 50% of people will die prior to reaching, and which 50% of people will live past, and.

Нека истраживања су чак доказала да људи који носе чарапе на ногама заспу чак 15 минута прије него без њих.
The researchers found that the toes in falling asleep occurs 15 minutes earlier than without socks.

пошаље вас кући прије него што сте планирали.
send it home sooner than I had planned.

Вршењем неопходних безбједоносних провјера у поступку овјере позивних писама, односно прије него што странац дође у БиХ,
By tackling required security checks in procedure of verification of invitation letters, or prior that foreigners arrives in B&H,

Зато се побрините да имате“ налог за размјену”( рачун за вашу пропусницу) прије него што напустите кућу!
So be sure to have your“change order”(the receipt on your cross) earlier than you permit house!

ваша лична срећна случајност ће прећи ваш пут прије него што мислите.
your own fortunate coincidences will cross your way sooner than you might suspect.

Запослени могу приступити средствима са својих 401к планских рачуна прије него што достигну 59 година старости у случају одређених специфичних врста тешкоћа,
Employees may access funds from their 401k plan accounts prior to attaining age 59 1/2 in the event of certain specific types of hardships,

требало би да обавијестите свог шефа о трудноћи прије него што је планирано.
you may have to tell your boss about your pregnancy earlier than planned.

заврше на дијализи прије него што су жене".
end up on dialysis sooner than women.”.

Био је официр у Југословенској војсци, прије него што се придружио Усташама са сједиштем у Италији у љето 1932. године.
He served as an officer in the Royal Yugoslav Army prior to joining Ustaše units based in Italy in the summer of 1932.

Да би се школовање Ротвајлера поверило дјетету је могуће, али не прије него што дете има 13-14 година.
To entrust the education of the Rottweiler to the child is possible, but not earlier than the child will be 13-14 years old.

узгајивачи увијек траже савјет свог ветерана прије него што Пуг пролази кроз рендгенске тестове.
breeders always ask their vet's advice prior to having Pug's undergo X-ray tests.

Истражитељи на лицу мјеста сматрају да је ауто убрзавао, прије него што је Батлер изгубио контролу над возилом.
Police believe Butler had been speeding prior to losing control of his vehicle.

обавијестити наше играче путем е-поште прије него што утичемо на такав пренос личних података.
inform our players by email prior to affecting such transfer of personal data.