ПРОГЛАШЕНА ЈЕ - превод на Енглеском

• was declared
• was proclaimed
• was named
• she was found
• was pronounced
• was designated
• is declared
• was established

Примери коришћења Проглашена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Дана 21. јануара 1799. проглашена је Партенопејска република.
On 23 January 1799 the Parthenopaean Republic was proclaimed.

Након 16 година рата 6. августа 1825. проглашена је независна република.
After 16 years of war the Republic was proclaimed on 6 August 1825.

После револуције из 1848. године проглашена је Друга француска република.
In 1848 Second French Republic was proclaimed.

После револуције из 1848. године проглашена је Друга француска република.
In 1848, the Second French Republic was proclaimed.

Проглашена је парком природе 1997.
It was declared a Natural park in 1997.

Проглашена је спомеником културе од изузетног значаја 1979. године.
It was declared a Monument of Culture of Exceptional Importance in 1979.

Кишна је, хаотична и проглашена је подручјем катастрофе од стране владе САД.
It was rainy, chaotic, and proclaimed a disaster area by the U.S. government.

Проглашена је мртвом 5. јануара 1939. године.
She was declared dead on January 5, 1939.

Године 1983. проглашена је УНЕСЦО-вом светском баштином.
By 1983, it was declared a new breed worldwide.

Године 1974. проглашена је за споменик културе од изузетног значаја.
In 1979 it was declared a National Monument of Culture of Exceptional Importance.

Уставом из 1982. проглашена је независност државних судова и судија.
The 1982 Constitution proclaimed the independence of the national courts and the judges.

Године 1959. проглашена је спомеником културе.
In 1955, it was declared a monument of culture.

Проглашена је независност Анголе, после пет векова португалске колонијалне власти.
The independence of Angola has been proclaimed, after five centuries of Portuguese colonial rule.

Године проглашена је за Национални парк
In 1980 it was declared a national park

Проглашена је за национални парк 1981.
It was designated as the National Park in 1981,

Проглашена је мртвом 5. јануара 1939. године.
She was declared legally dead on January 5, 1939.

Националним парком проглашена је 1996. године.
The national park has been declared in 2003.

Проглашена је спомеником културе.
It was declared a monument of culture.

Још 1941. г. проглашена је природним резерватом.
In the year 1965, it was declared a natural reserve.

Носи назив'' Модерна гаража'' и проглашена је за културно добро.
It was named“Modern Garage” and declared a cultural heritage item.