ПРОМЕНУ СРЦА - превод на Енглеском

• change of heart

Примери коришћења Промену срца на Српском и њихови преводи на Енглески

Istinsko hrišćanstvo podrazumeva promenu srca.
True repentance brings change of heart.

Da li si ti doživeo tu promenu srcu?
Have you experienced the change of heart?

Da li si ti doživeo tu promenu srcu?
Have ye experienced this mighty change of heart?

Ponekad dođe i do potpune i predivne promene srca.
Sometimes there is a complete and admirable change of heart.

Била му је потребна промена срца- духовна трансформација.
He needed a change of heart- a spiritual transformation.

Метанoja је промена срца.
Metanoia, a change of heart.

Па зашто је промена срца?
Why a Change of Heart?

Potpuna promena srca je ono na čega nas Bog poziva.
A change of heart is what God wants to see.

Možda imaš promenu srca.
Maybe you have a change of heart.

Da li si ti doživeo tu promenu srcu?
Did you have a change of heart?

Da li si ti doživeo tu promenu srcu?
Have you since had a change of heart?

Istinsko hrišćanstvo podrazumeva promenu srca.
True confession involves a change of heart.

Da li si ti doživeo tu promenu srcu?
Did you have a change of heart here?

Istinsko hrišćanstvo podrazumeva promenu srca.
True repentance includes a change of heart.

Prekasno je za tebe da imaš promenu srca sad, dušo.
It's too late for you to have a change of heart now, baby.

Da li si ti doživeo tu promenu srcu?
Have you had a change of heart?

Pokažite im da je pravo obraćenje promena srca, misli i namera.
Show that true conversion is a change of heart, of thoughts and purposes.

Функционалне промене срца, бубрега и централног нервног система.
Functional changes of heart, kidney and central nervous system.

Промене срца се дијагностикује помоћу електрокардиограм
Changes of heart are diagnosed using an electrocardiogram

Bila im je potrebna promena srca koja bi ih dovela u sklad s Njegovim načelima.
What they needed was a change of heart that would bring them into harmony with its principles.