Примери коришћења Промјене које на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ће вриједност вашег живота и само-перцепције, као и промјене које су се догодиле,
of your life and self-perception, as well as the changes that have occurred,Међутим, многе ложе нису могле подржати промјене које су неке од ложа ВЛЕ направила у ритуалу( постале су познате
However, many Lodges could not endorse changes which some Lodges of the GLE made to the ritual(they came to be known as the Moderns),ефикасно заговарају промјене које позитивно утиче појединаца и заједница.
efficiently advocate for change that positively impacts individuals and communities.ефикасно заговарали промјене које позитивно утичу на појединце и заједнице.
efficiently advocate for change that positively impacts individuals and communities.у посљедњих десетак година дешавају се промјене које у себи имају све оне најважније састојке за један нови балкански микс.
so, there have been changes that carry within them all the most important ingredients for a new Balkan mix.Међутим, многе ложе нису могле подржати промјене које су неке од ложа ВЛЕ направила у ритуалу( постале су познате
However, many lodges could not endorse changes which some lodges of the GLE made to the ritual(they came to be known as the Moderns),Настојао сам да прикажем успон босанско-херцеговачких градова у периоду до Првог свјетског рата. Промјене које су дошле са аустроугарском окупацијом осјетиле су се на свим сферма живота. Босанско-херцеговачки градови су
I was trying to show Државној банци са промјенама које ће се правовремено успоставити.
State bank with changes that will be established in a timely manner.Тело реагује са физиолошким промјенама које омогућавају повећан стрес без више оштећења.
The body reacts with physiological changes that allow for increased stress without suffering more damage.Највеће достигнуће: Знајући да сам допринио промјенама које омогућавају људима да живе срећнији
Greatest accomplishment: Knowing I have contributed to changes that make it possible for people to live happierчитати о промјенама које долазе са Санди Бридге,
to read about the changes that comes with Sandy Bridge,Међутим, ваша дјеца и даље могу имати неких потешкоћа с раздвајањем и свим промјенама које су произашле из тога.
However, your children may still have some difficulty with the separation and any changes that resulted from this.механизми за одржавање држања још нису прилагођени промјенама које су се догодиле.
the mechanisms for maintaining posture have not yet adapted to the changes that have occurred.многи људи доживљавају панику када размишљају о промјенама које се дешавају код особе у старости.
many people experience panic when they think about the changes that occur with a person in old age.ЕУ функционира и како се ради о промјенама које утјечу на све њене државе чланице.
how it goes about making changes that affect all of its member states.Плимни и ноћни зноји често су повезани са хормоналним промјенама које се јављају током менопаузе.
Hot flashes and night sweats are often associated with hormonal changes that occur during menopause.искрени у вези са промјенама које су можда већ запазили и промјенама које би могле доћи у будућности као резултат ваше болести.
honest about the Ендокрини систем је присиљен да се прилагоди промјенама које су се догодиле у тијелу,
The endocrine system is forced to adapt to the changes that have occurred in the body,она такођер мора бити довољно флексибилна да се суочи са било којим промјенама које ће вероватно доћи.
she must also be flexible enough to deal with any changes that are likely to come up.неке важне вести погодиле су интернетским таласима о промјенама које би могле утјецати на кориснике интернета
some important news hit the Internet waves about changes that might impact Internet users
