ЗНАЧАЈНЕ ПРОМЈЕНЕ - превод на Енглеском

• significant changes
• meaningful change

Примери коришћења Значајне промјене на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњих година структура предузећа града Приједора доживљава значајне промјене усљед дјеловања разних фактора,
Over the last few years the structure of companies in the City of Prijedor marked the significant changes due to various factors,

Безбројни корисници вам кажу да можете направити значајну промјену од прве употребе.
Countless users tell you that you could make a significant change from the very first use.

Безброј потрошача нам говори да сте могли видјети значајну промјену у првој апликацији.
Countless consumers tell us that you could see a significant change in the first application.

Стотине корисника кажу да сте већ видјели значајну промјену приликом прве употребе.
Hundreds of users say that you have already seen a significant change at first use.

Али ми препознајемо са било каквим значајним промјенама, може постојати забринутост- зато смо консултирали детаље".
But we recognise with any significant changes, there may be concerns- that is why we have been consulting on the details.'.

Губитак узрока свијести често лежи у значајним промјенама великих капилара које опскрбљују мозак.
Loss of consciousness causes often lie in significant changes in the large capillaries supplying the brain.

неће вам дуго тражити значајну промјену каросерије.
it won't take you long to spot one significant change in the bodywork.

гдје год постоји индиција о значајним промјенама одређених претпоставки.
where there are indications of significant changes in the assumptions.

или кад год примећујете значајну промјену у виду.
whenever you notice a significant change in your eyesight.

температури ће резултирати значајним промјенама жељеног фракцијског успоравања.
temperature will result in significant changes in the desired fractional retardance.

повредом која узрокује значајну промјену у понашању пацијента.
injury that causes a significant change in the patient's behavior.

Релевантност ове теме објашњава се стабилном великом потражњом за овим материјалом и значајним промјенама на тржишту грађевинских производа узрокованих сложеним међународним односима са државама САД
The relevance of this topic is explained by the stable high demand for this material and significant changes in the market for construction products caused by complex international relations with US states

Међутим, ако су ваше зараде знатно више у 2011 него у 2010 или сте доживјели значајну промјену у порезној ситуацији која утиче на ваше задржавање,
However, if your earnings are substantially higher in 2011 than in 2010 or you experienced a significant change in your tax situation that impacts your withholding,

Виргин Спремите се за значајне промјене!
Virgin Get ready for significant changes!

постоје значајне промјене личности.
there are significant personality changes.

за које је претрпјела значајне промјене.
for which it suffered a lot of significant changes.

Код трудница постоје значајне промјене у киселости мокраће,
And in pregnant women there are significant changes in the acidity of urine,

Анимирана серија је такође направила значајне промјене на локацијама сета које су се користиле у оригиналној серији.
The Animated Series also made substantial changes to set locations used in the original series.

могу имати значајне промјене температуре.
can have significant temperature swings.

дијабетеса је спор процес, и најприје људи не примећују значајне промјене у њиховој визуелној перцепцији.
is a slow process, and at first a person does not notice any significant changes in their visual perception.