CHANGES WHICH - превод на Српском

• промене које
• измене које
• promene koje
• промена које
• promenama koje
• izmene koje
• промјене које

Примери коришћења Changes which на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think the authors are encouraged by the events and changes which took place lately.
Mislim da su autori ohrabreni političkim dešavanjima i promenama koje su se dogodile u poslednje vreme.

These writers viewed the changes which the empire had undergone as an inherently negative corruption of an idealized Suleimanic past.
Ови писци су посматрали промене које је царство доживело као инхерентно негативну корупцију идеализоване Сулејманове прошлости.

The Lambda Tester is designed to measure the crossover changes which occur in the closed loop control system.
Ламбда тестер је дизајниран за мерење промена које се дешавају у контролном систему затворене петље.

In partnership with our customers, we explore changes which affect them, whether in supply chains,
U saradnji sa našim kupcima istražujemo promene koje na njih utiču, bilo da se radi o lancima snabdevanja,

Maitreya knows that billions are longing for the changes which He advocates, for the world which He envisages.
Maitreja zna da milijarde žude za promenama koje zagovara, za svet koji predočava.

This document will undoubtedly bring certain changes which will suit some,
Овај документ ће неминовно донети извесне промене које ће некима одговарати,

Any changes which Wordwall may make to the Service,
( ii) било каквих промена које Google може

interlinked changes which are happening under the umbrella of declaration of the neutral status.
međusobno povezane promene koje se dešavaju pod okriljem opredeljenja za vojnu neutralnost.

the political unrest and guerrilla fighting of the 1990s led to basic changes which they call a"turnabout in Kosovo-Albanian social structures.".
герилске борбе деведесетих година прошлог века утицали су на суштинске промене које они називају„ преокретом у социјалној структури косовских Албанаца”.

Improving capacities and skills of young people for advocating changes which will improve their current position in 16 target municipalities;
Унапређење капацитета и вештина младих за заговарање промена које ће побољшати њихову тренутну позицију у 16 општина;

celebrating the political and organizational changes which were to flow from the great Taika reform(大化の改新) of 645.
била је" Таика"( 大化), која је славила политичке и организационе промене које су уследиле током Таика реформи( 大化の改新).

(II) any changes which mp may make to the services,
( ii) било каквих промена које Google може да изврши у услугама

each of these terms designates city influence on surrounding area and spatial changes which each city brings with itself.
сваки од ових термина означава утицај града на околину и просторне промене које град носи са собом.

After suggestions from the managers who have been using the system we have made a few important changes which will make advertising much more efficient.
Након сугестија од стране менаџера који су користили систем направили смо неколико битних промена које ће учинити оглашавање много ефикаснијим.

His supporters will also like the changes he is bringing to the Supreme Court- long lasting changes which will ensure a conservative bias for decades to come.
Његовим бирачима се допадају и промене које уводи у Врховни суд- дуготрајне промене које ће обезбедити трајност утицаја конзервативних предрасуда и наредних деценија.

Of course, the changes observed in Serbian literature were stimulated by similar changes which had taken place somewhat earlier in some of the European literatures.
Разуме се, промене које запажамо у српској књижевности добиле су подстицаја од сличних промена које су се нешто раније десиле у неким европским књижевностима.

Paralleling these economic changes were social changes which also worked to the detriment of marriage.
Паралелно с овим економским променама постоје и друштвене промене које су исто утицале на брак.

I am not examining here the case of a world war disaster and the changes which it would produce in society.
Не проучавам овде случај катастрофичности светског рата и промене које би он могао донети друштву.

The training program is designed to familiarize the training participants with systematic changes which should be introduced in the process of preparation
Тренинг програм је дизајниран да упозна учеснике обука са системским променама које ће бити уведене као новина у процесу припреме

Political, social and demographic changes which occurred during the 1990's have brought new interests and themes to ethnological research.
Политичке, друштвене и демографске промене до којих је дошло деведесетих година ХХ века донеле су нова интересовања и теме етнолошких истраживања.