CHANGES WHICH in French translation

• changements qui
• modifications qui
• évolutions qui
• variations qui
• changement qui
• mutations qui

Examples of using Changes which in English and their translations into French

the Polish economy has undergone profound changes which led to the transition from centralized system to market economy.
l'économie polonaise a connu de profonds changements qui ont conduit le pays d'un système centralisé à une économie de marché.

You should be aware however that this won't prevent deleting changes which are committed to the git history
Vous devriez toutefois être conscient que cela n'empêchera pas la suppression des changements qui sont commités dans l'historique Git,

2013-14 do not reflect changes which may result from planned activities.
2013-2014 ne reflètent pas les changements qui pourraient résulter des activités planifiées.

fresh ideas, producing changes which time already has shown are irreversible and fundamental.
des idées fraîches qui entraînèrent des changements dont nous pouvons déjà voir les effets fondamentaux et irréversibles».

The techniques of mine-laying as well as the nature of land-mines themselves have undergone changes which have had the most horrendous consequences.
Les techniques de la pose de mines, ainsi que la nature des mines elles-mêmes, ont subi de profonds changements qui ont eu les conséquences les plus horribles.

I am not examining here the case of a world war disaster and the changes which it would produce in society.
Je ne pense pas au cas d'une catastrophe amenée par une guerre mondiale, et aux changements, qui pourraient en résulter pour la société.

to occasionally reference it to follow any changes which may be done.
d'y référer périodiquement pour suivre les changements qui pourraient y être apportés.

Evaluations and comparative analysis on the changes which take place over time are also recalled.
Ils contiennent également des évaluations et une analyse comparative des changements survenus pendant la période considérée.

This presentation discusses the history of the development of Jetty NJ project and various changes which led to its final design.
La présentation traite de l'historique de l'élaboration du projet Jetée NJ et des diverses modifications apportées qui ont donné lieu à sa conception définitive.

the Sudan People's Liberation Movement had brought many changes which required the attention of UNHCR.
l'Armée populaire de libération du Soudan a apporté de nombreux changements dont le HCR doit tenir compte.

It is thus necessary to ensure that the data can survive all changes which might affect it.
Il faut veiller à ce que les données puissent survivre à toutes les modifications qui interviennent dans leur environnement.

it is quite difficult to introduce changes which exclude sea turtles
il est très difficile d'introduire des changements qui excluent les tortues marines

It is the appropriate time to think about the changes which must be considered within our sports fencing federation.
Fédération d'Escrime du Honduras(HON) C'est le moment convenable pour REFLECHIR AUX CHANGEMENTS QUI DOIVENT ETRE CONSIDERES AU SEIN DE NOTRE FEDERATION SPORTIVE D'ESCRIME.

The Joint Expert Group on Dynamic Modelling concluded that climate change would almost certainly drive ecosystem changes which will occur regardless of future atmospheric deposition.
Le Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique a conclu que les changements climatiques allaient presque inévitablement entraîner dans les écosystèmes des changements qui surviendraient indépendamment des futurs dépôts atmosphériques.

domestic operations as well as key events and changes which occurred during this period.
les opérations déployées et domestiques, ainsi que durant les évènements et les changements qui ont eu lieu durant cette période.

Therefore, placing the world in their debt, by inaugurating those changes which are altering the world rhythm
Ainsi, le monde contracte une dette à leur égard, du fait qu'ils inaugurent des changements qui modifient le rythme mondial

to deal with changes which may occur after the conclusion of the contract in the costs of certain specified elements connected with the construction.
pour traiter des changements qui peuvent intervenir après la conclusion du contrat dans le coût de certains éléments donnés liés à la construction.

the proposal of certain changes which would ensure equal access to information
ont permis de soumettre certaines modifications qui favoriseraient un accès égal à l'information

The proposer of a resolution may make changes to correct minor errors(for example, typographical errors or inconsistencies) or changes which do not alter the meaning,
Le déposant d'une résolution peut faire des modifications pour corriger des erreurs mineures ou des changements qui n'en modifient pas la signification,

Changes which marketeer can make to the services,
Toutes les modifications qui Marketeer peut apporter aux Services,