Examples of using Variations qui in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en continuelles et infinies variations qui répondent toujours à un même critère: la beauté.
in continual and infinite variations which always have the same criterion: beauty.Les variations qui existent peuvent s'expliquer, entre autres, par les différences dans le profil démographique de la population des bénéficiaires,
The results are consistent across the three jurisdictions. e variations that do exist may be the result of differences in the demographic profile of the beneficiary population,L'impact défavorable des variations de périmètre et autres variations qui représentent 4 millions d'euros
The adverse impact of Il y a un certain nombre de variations qui sont principalement basées sur le nombre de cartes qui sont distribuées,
There is a number of variations that are primarily based on the number of cards principalement en raison de l'impact négatif des variations de périmètre et autres variations qui représente 76 millions d'euros entre les deux périodes.
due mainly to the negative impact of compte tenu des points communs et des variations qui existent entre les deux programmes.
taking into account the commonalities and variations that exist between the two agendas.où le patrimoine génétique de chaque patient sous-tend un grand nombre de variations qui interagissent les unes avec les autres produisant des effets depuis le niveau atomique jusqu'à l'organisme.
where the genetic heritage of each patient underlies a large number of variations that interact with each other to produce effects from the atomic level to the organism.où le patrimoine génétique de chaque patient sous-tend un grand nombre de variations qui interagissent les unes avec les autres produisant des effets depuis le niveau atomique jusqu'à l'organisme.
where the genetic background of each patient implies a large number of variations that interact with each other to produce effects from the atomic level up to the organism.permettent d'introduire un ensemble de variations qui, absorbées par la flexibilité de la typologie choisie,
can introduce a set of variations, that absorbed by the flexibility of the typology,Autour de ces thèmes fondamentaux se sont développées un certain nombre de variations qui reprennent fondamentalement les mêmes idées:
Around these basic ideas there are a number of variations which essentially amount to the same thing: thus,pour tenir compte des variations qui pourraient apparaître avec des engins de longueurs et de types différents.
in order to allow for the variations that might occur with equipment of differing lengths or types.on veut introduire un grouping se composant de variations qui ont un impact sur le composant actif ainsi qu'un grouping se composant de variations qui ont un impact sur le produit fini:
one wants to submit a grouping composed of variations that have an impact on the active component as well as a grouping composed of variations that have an impact on the finished product:L'effet défavorable des variations de périmètre et autres variations qui s'établit à 302 millions d'euros
The negative impact of Par l'impact favorable des variations de périmètre et autres variations qui représente 248 millions d'euros
The favorable impact of l'impact favorable des variations de périmètre et autres variations qui représente 13 millions d'euros,(ii)
the favorable impact of L'effet favorable des variations de périmètre et autres variations qui s'établit à 183 millions d'euros
The positive impact of Par l'impact favorable des variations de périmètre et autres variations qui représente 25 millions d'euros
The favorable impact of Par l'effet défavorable des variations de périmètre et autres variations qui s'établit à 134 millions d'euros
The negative impact of par l'effet positif des variations de périmètre et autres variations qui représente 186 millions d'euros et correspond à l'effet de l'acquisition d'entités en Afrique en 2016(Airtel au Burkina Faso
the positive effect of L'impact défavorable des variations de périmètre et autres variations qui représente 190 millions d'euros
The adverse impact of 
