MUTATIONS QUI in English translation

• mutations that
• changes that
• transformations which

Examples of using Mutations qui in French and their translations into English

est le point de départ d'une suite de mutations qui se déploieront, avec pour seul indice, le plus récent opus.
is the point of departure for a suite of mutations that keeps evolving from the most recent opus.

Identification de mutations génétiques impliquées dans les maladies sanguines humaines Une étude publiée en avril 2014 dans la revue Nature Genetics annonçait l'identification de mutations qui pourraient avoir un impact important dans le diagnostic
Identification of genetic mutations involved in human blood diseases A study published in April 2014 in Nature Genetics announced the identification of mutations that may have a significant impact on the future diagnosis

Cuba a pris la décision souveraine d'entreprendre de grandes et profondes mutations qui ouvriront son économie en vue d'assurer sa pleine réinsertion dans le marché international
Cuba has taken the sovereign decision to carry out broad and profound transformations that will open up our economy, with a view to its full reinsertion into the international market

Pour aborder certaines des mutations qui s'opèrent dans ce domaine à la fois populaire,
To address some of the changes which are happening in this field- artistic,

Nombre des mutations qui concourent à la matérialisation des avantages de la mobilité, notamment les changements d'activités,
Many moves that provide value in terms of delivering the benefits of mobility,

ceci ajoute à nos connaissances sur les mutations qui causent la maladie
building our knowledge of mutations that are diseasecausing,

Afin d'aider à la sélection du mutations qui améliorentou modulent l'affinité des anticorps
To aid in the selection and rationalization of mutants that improve and/or modulate the affinity of antibodies

Afi n de répondre à ces mutations qui représentent de nouveaux enjeux pour l'infrastructure électrique,
In order to respond to these changes, which represent new challenges for electrical infrastructure, starting in 2009,

l'initiale des mots en fonction de leur environnement phonétique, contrairement aux mutations qui sont déclenchées par leur environnement morphologique ou syntaxique.
which can refer to word-initial alternations triggered by their phonological environment, unlike mutations, which are triggered by their morphosyntactic environment.

Le paragroupe DE* ne possède ni les mutations qui définissent l'haplogroupe D,
Paragroup DE* possesses neither the mutations that define haplogroup D

nourrir le débat sur les récentes mutations qui bouleversent aujourd'hui le monde maritime(chapitres 1 à 5),
nourish debate about changes that cause upheaval in maritime activities(Chapters 1 to 5),

ils donnent une orientation claire aux efforts déployés par les hommes pour reprendre le contrôle des phénomènes et des mutations qui hypothèquent les conditions de notre existence sur la terre.
because they give clear guidance to the efforts undertaken by men to restore control over phenomena and changes that jeopardize the conditions of our existence on Earth.

Les mutations inactivatrices(i.e. des mutations qui causent au gène une activité moindre
Inactivating mutations(i.e. mutations which cause the gene to make no

le Nicaragua s'est lancé dans un vaste processus de mutations qui représente, du point de vue politique,
Nicaragua had embarked on a process of extensive change which, politically speaking, represented the transition

Tout le monde connaît l'attachement du Sénégal à cette exigence des temps modernes que les pays africains, dans le cadre des mutations qui affectent le monde depuis la fin des années 80,
Everyone is aware of how wedded Senegal is to this requirement of our modern times that, in view of the changes which have affected the world since the end of the 1980s,

de détecter dès à présent, les mutations qui impacteront le secteur immobilier dans les prochaines années et les prendre en compte dans
with the intent of finding out now what transformations will be impacting the real estate sector in upcoming years

donc à une catégorie très restreinte de mutations qui satisfont à un besoin d'intérêt général.
thus to a very restricted category of transfers which respond to a need in the public interest.

sociaux ne semblent plus soutenir de leur volonté les mutations qui sont au coeur du processus de paix.
social sectors no longer appear committed to the changes that are at the heart of the peace process.

il est primordial pour le CESE de suivre les mutations qui se déroulent sur les marchés du travail des différents États membres en raison,
it is key for the EESC to monitor the profound transformations that are taking place in Member States' labour markets due to,

La mutation qui donne ce se reproduisent de chat son….
The mutation that gives this breed of cat his….