ХОРМОНАЛНЕ ПРОМЕНЕ - превод на Енглеском

• hormonal changes

Примери коришћења Хормоналне промене на Српском и њихови преводи на Енглески

Hormonalne promene tokom trudnoće mogu da utiču na način na koji će vaša kosa reagovati.
Hormonal changes during pregnancy can affect the way your hair reacts to dye.

Због хормоналних промена, појава менструације може бити мало испред времена или касно.
Due to hormonal changes, the appearance of menstruation may be slightly ahead of time or late.

Većina žena doživljava hormonalne promene tokom puberteta.
There are hormonal changes during puberty.

Hormonalne promene koje nastupe posle iskustava spontanog pobačaja mogu pojačati ove simptome.
The hormonal changes that occur after miscarriage may intensify these symptoms.

Kakve hormonalne promene treba da očekujem?
What hormonal changes can you expect?

Због хормоналних промена.
Due to hormonal changes.

Kakve hormonalne promene treba da očekujem?
What other hormonal changes can I expect?

Hormonalne promene tokom trudnoće mogu da utiču na način na koji će vaša kosa reagovati.
Hormonal changes during pregnancy can affect the condition of your hair.

Hormonalne promene koje nastupe posle iskustava spontanog pobačaja mogu pojačati ove simptome.
The hormonal changes that occur following a miscarriage can intensify these symptoms.

Hormonalne promene drastično mogu uticati na kvalitet vaše kose i njen izgled.
Hormonal changes might affect the quality of your hair.

Hormonalne promene tokom puberteta, trudnoće ili menopauze.
Hormonal changes in women during puberty, pregnancy, or menopause.

Због хормоналних промена често се јављају током гестације и менопаузе.
Due to hormonal changes, it often occurs during gestation and menopause.

Uobičajene su i kod žena usled mesečnih hormonalnih promena.
It is also common among women due to monthly hormonal changes.

Смањен интензитет покретљивости због хормоналних промена.
Decrease in a motility of intestines owing to hormonal changes.

Razni infekcije, hormonalne promene.
Various infections, hormonal changes.

Разлог за ово ће служити свим истим хормоналним променама у телу.
The reason for that will serve all the same hormonal changes in the body.

vi se znojite više zbog hormonalnih promena.
you sweat more due to hormonal changes.

Ношење бебе је праћено хормоналним променама.
Carrying a baby is accompanied by hormonal changes.

дојиље које пате од хормоналних промена.
lactating women suffering from hormonal changes.

То се дешава због хормоналних промена у телу.
This happens because of hormonal changes in the body.