ПРОТЕЖЕ СЕ - превод на Енглеском

• extends
• stretches
• spans
• runs
• stretching

Примери коришћења Протеже се на Српском и њихови преводи на Енглески

Благотворно и умирујуће дејство воде протеже се не само на методе визуализације,
The beneficial and soothing effect of water extends not only to visualization methods,

Мађународни аутопут Е-75 протеже се са севера према југу, од Србије до Грчке, делећи Македонију на два дела.
The international highway E-75 runs north-south from Serbia to Greece, bisecting Macedonia.

њихова међународна трговина дрогом и оружјем протеже се преко Турске и Блиског Истока.
the clans international drug and arms trafficking spans to Turkey and M. East.

Изграђен 1891. године и протеже се око 1. 700 метара од обале,
Built in 1891 and stretching some 1,700 feet from shore,

Или, ако бесконачно пјешчане протеже се више твоја ствар,
Or, if infinite sandy stretches are more your thing,

Вашингтона у трговини оружјем протеже се далеко изнад Блиског истока.
Washington in arms trade extends far beyond the Middle East.

Нањинг Роад( Нањинг Лу), главна шангајска шопинг улица, изграђена је у другој половини 19. века и протеже се од Зхонгсхан Лу на неколико миља према западу.
Nanjing Road(Nánjing Lù), Shanghai's principal shopping street, was constructed in the second half of the 19th century and runs from the Zhongshan Lu for several miles towards the west.

Други круг је" псић"( од три до седам минута) и протеже се на нагнутој дасци( до двадесет минута).
The second circle is“doggy”(from three to seven minutes) and stretching on an inclined board(up to twenty minutes).

Канал Волга-Дон је хидро-техничка конструкција дугачка 101 километар и протеже се између две велике реке Средње Русије
The Volga-Don Canal is a hydro-technical construction of 101 kilometers long, and stretches between the two major rivers of Middle Russia

поплаве зими, протеже се дужом клисном са високим стеновитим стенама са сваке стране.
floods in winter, runs the length of the gorge with high rocky cliffs to each side.

Кратка али сложена мрежа крвних судова портал систем, протеже се од хипоталамуса до хипофизе.
A short but complex network of blood vessels, called a portal system, extends from the hypothalamus to the pituitary gland.

је чак успела да се издигне, протеже се скоро 7 центиметара!
she was even able to make herself taller, stretching almost 7 centimeters!

пословни центар Салвадора протеже се дуж луке, из које можете узети чамац за посјету Форте Сао Марцело, изграђен 1623.
business center stretches along the harbor, from which you can take a boat to visit Forte São Marcelo, built in 1623.

коришћење акумулираних информација, и протеже се на друге одјеле.
using the accumulated information, and extends to other departments.

разликовању„ врста“ протеже се кроз целокупну светоотачку књижевност.
distinctness of its"kinds" runs throughout Patristic literature.

Понта Делгада, на острву Сан Мигуел, протеже се дуж риве, а градске туристичке атракције су прилично близу.
Ponta Delgada, on the island of San Miguel, stretches along its waterfront, and the town's tourist attractions are fairly close together.

Одговорност, која се манифестује као свесно прихватање свих последица, протеже се не само на сопствени живот.
Responsibility, manifested as the conscious acceptance of all consequences, extends not only to one's own life.

овај ултра-модеран тржни комплекс протеже се на неколико блокова и стално се реновира и увећава.
this ultra-modern shopping complex stretches over several blocks and is continually being renovated and extended.

Главна зграда црвеног опека датира из оснивања школе и протеже се око два четвороугла.
The red-brick main building dates from the school's founding and extends around two quadrangles.

Малог Кавказа, протеже се до Каспијског језера у источном делу земље.
Lesser Caucasus, stretches to the Caspian Sea in the eastern part of the country.