ПРОФЕСИОНАЛНЕ АКТИВНОСТИ - превод на Енглеском

• professional activities
• professional activity

Примери коришћења Професионалне активности на Српском и њихови преводи на Енглески

То свакако треба узети одрасле особе чије су професионалне активности повезане са тешким оптерећењем ока.
It should definitely be taken by adults whose professional activities are associated with heavy eye loads.

технолошких иновација, професионалне активности и пројекте у областима које се односе на биотехнологије дисциплине;
technological innovation, professional activity and project in areas related to biotechnology disciplines;

дисциплину за своје будуће професионалне активности.
discipline for his future professional activities.

развију ригорозне професионалне активности које су сви поверена.
try to develop with rigor the professional activity that each one has entrusted.

Дакле, психолог је дипломац који је посветио професионалне активности разумијевању људске психе.
Therefore, the psychologist is a graduate who has dedicated professional activities to the comprehension of the human psyche.

Тадашњи генерални тужилац Јуриј Лутсенко назвао је" осветом због професионалне активности" као главну верзију иза убиства новинара.
Prosecutor General Yuriy Lutsenko called revenge for professional activity as a major theory behind the journalist's murder.

Приходи од дивиденди у кипарској Компанији подносиоца Захтева не сматрају се кршењем обавезе на неукључивање у професионалне активности на Кипру.
Income from dividends in a Cyprus Company of the applicants shall not be considered as a violation of the requirement of not engaging in any professional activity in Cyprus.

развију ригорозне професионалне активности које су сви поверена.
try to develop rigorous professional activity that everyone has entrusted.

Због тога, они дају изјаве да се неће укључивати у било какаве професионалне активности на Кипру.
Therefore, they should make Affidavits that they are not going to engage in any professional activity in Cyprus.

Ми смо усмерени на пружање помоћи људима који нас уче да схвате дисциплине су студирају и развијају своје професионалне активности са интегритетом и одговорношћу.
We are oriented to help people who learn with us to understand the discipline they study and to develop their professional activity with integrity and responsibility.

Због тога, они дају изјаве да се неће укључивати у било какаве професионалне активности на Кипру.
An affidavit of the applicants that they will not engage in any professional activity in Cyprus.

никада му није претило физичко насиље због његове професионалне активности“, истакли су у руском Министарству.
he was never threatened with physical violence for professional activity," the Foreign Ministry's statement said.

Промена професионалне активности, места становања,
Change of professional activity, place of residence,

У контексту професионалне активности, први знаци могу бити потешкоће уметника у меморисању нове мелодије.
In the context of professional activity, the first signs may be that the performer may have difficulty in memorizing a new melody.

која је 2 мм већа од употребљене вежбе, тако да у току професионалне активности нема потешкоћа.
which is 2 mm higher than the drill used so that in the course of professional activity there are no difficulties.

рак коже су неки од здравствених проблема који могу настати услед обављања професионалне активности.
skin cancer are some of the health problems that can arise due to the performance of the professional activity.

Ова врста помоћи се бави питањима која потичу од окупације субјеката професионалне активности.
This type of assistance addresses issues that originate in the course of the occupation of the subjects of professional activity.

КАРИЈЕРА МОГУЋНОСТИ Професионалне активности и настава у јавним
Career Opportunities Professional activities and teaching in public

фокус вашег тренинга/ професионалне активности не посебно односи на један од наших основних програма.
the focus of your training/ professional activity not specifically apply to one of our undergraduate programs.

У случајевима када се, према природи професионалне активности, телефон претвори у" десну руку" за запосленог,
In cases where, by the nature of the professional activity, the telephone turns into a“right hand” for an employee,