PROFESSIONAL ACTIVITY - превод на Српском

• професионална активност
• професионалну делатност
• професионалну дјелатност
• професионалном делатношћу
• професионалном активношћу
• професионалне активности
• професионалној активности
• професионалну активност
• професионалне делатности

Примери коришћења Professional activity на Енглеском и њихови преводи на Српски

A prosecutor shall devote his/her professional activity to prosecutorial duties, which include not only
Тужилац ће посветити своју професионалну дјелатност својим дужностима, које укључују не само обављање тужилачке функције,

The duration and the pace of these programs make it possible to maintain the professional activity in parallel with the training.
Трајање и темпо ових програма могу одржавати професионалну делатност у паралелном формирања.

Professional activity is inseparable from our personality
Професионална активност је неодвојива од наше личности

1 The allocation of acme in the professional activity of the individual(on the example of the professional path of A. Einstein);
1 додјељивање акме у професионалну дјелатност појединца( на примеру професионалног пута А. Еинстеина);

The faculty consists of more than 800 teachers who, for the most part, combine their academic work with professional activity, which allows them to have up-to-date knowledge.
Факултет се састоји од више од 800 наставника који у највећој мери комбинују академски рад са професионалном делатношћу, што им омогућава да имају савремена знања.

Income from dividends in Cyprus Company of the applicants shall not be considered as a violation of the requirement of not engaging in any professional activity in Cyprus.
Приходи од дивиденди у кипарској компанији подносилаца не сматра се као кршењем захтјева за не ступања у било какав професионалну делатност на Кипру.

Professional activity prevailing in society forms not only its economic condition,
Професионална активност која преовладава у друштву формира не само њено економско стање,

categories of consumers in accordance with the nature of their occupation and professional activity.
категорија потрошача у складу са њиховим занимањем и професионалном делатношћу.

incorporating a creative approach for professional activity.
уграђеним креативан приступ за професионалну делатност.

From early October to early October- Both options can be taken in parallel with a current professional activity…[-].
Од почетка октобра до почетка октобра- Обе опције се могу узети паралелно са тренутном професионалном активношћу.

perform entrepreneurial or professional activity and who have employed workers.
односно професионалну дјелатност а која имају запослене раднике.

In the case when professional activity is associated with the constant presence of a computer monitor,
У случају када је професионална активност повезана са сталним присуством компјутерског монитора,

managers wishing to engage in a high-level reflection while pursuing their professional activity.
се укључе у високом нивоу рефлексије а, а спроводи своју професионалну делатност.

also that in which he carries out his professional activity.
већ и оног у којем обавља своју професионалну дјелатност.

If this cannot be done because of professional activity, then it is necessary to go to the hospital,
Ако то не може бити учињено због професионалне активности, онда је неопходно ићи на болесничку листу,

Hence, workaholism as a variation of addictive behavior should be spoken when professional activity is made“state of mind”,
Дакле, радохолизам као варијација овисничког понашања треба говорити када се професионална активност прави“ стање ума”, смисао живота,

I can say that our country's leadership will continue to do everything necessary to give you good conditions for your professional activity.
ће руководство земље и убудуће чинити све што је потребно да се обезбеде достојни услови за вашу професионалну делатност.

Self-determination of students is the process of the formation by an individual of a personal attitude towards professional activity and the method of its realization through the coordination of social,
Самоодређење ученика је процес формирања од стране појединца личног става према професионалној активности и начина његове реализације кроз координацију друштвених,

Obtaining satisfaction only from professional activity, and outside the work process an individual becomes gloomy, apathetic, vulnerable;
Стицање задовољства само од професионалне активности, а изван процеса рада појединац постаје суморан, равнодушан, рањив;

The most common- a professional activity.
Најчешћи- професионална активност.