ПУКНЕ - превод на Енглеском

• bursts
• breaks
• cracks
• snaps
• rupture
• burst
• crack
• blows up
• pops

Примери коришћења Пукне на Српском и њихови преводи на Енглески

видеће се балон није пукне.
they will see the balloon didn't burst.

Главни линија мора поново пукне.
Main line must have burst again.

мехурићи пукне.
the bubbles burst.

Она ће пукне.
It will burst.

Прво, механичким деловањем на овом месту пене само пукне.
Firstly, by mechanical action on this place foam just burst.

На додир суве сламе мехур пукне одмах.
At the touch of dry straw bubble burst immediately.

Шта урадити ако брод пукне у око.
What to do if a vessel burst in the eye.

Када пукне мокраћна бешика, може доћи до анурије( потпуно одсуство урина).
When the bladder ruptures, anuria may occur(complete absence of urine).

Шта ако брод пукне?
What if that boat broke?

Шта ако кондом пукне?
What if a condom broke?

Пребрзо пукне и има кратак вијек трајања чак
It cracks too quickly and has a short

Ма шта кад пукне филм?
What if the film bombs?

И са механичким оштећењем, пукне и ломи се.
And with mechanical damage, it cracks and breaks.

Ма шта кад пукне филм?
What if this film bombs?

Наизменична високог интензитета пукне с ниског интензитета периода опоравка повећава сагоревање масти
Alternating high-intensity bursts with low-intensity recovery periods increases the fat and calorie burn during the workout

Производи супстанце које" пукне" црвена крвна зрнца,
Produces substances that"bursts" red blood cells,

Упија воду- набубри- пукне.
Absorbs water- swells- breaks.

Дрво на сунцу пукне, између оквира и филма појављују се празнине,
The tree cracks in the sun, gaps appear between the frame

на пример, када пукне црево за воду, што би довело до неизбежног цурења машине.
when the water-bearing hose bursts, which would lead to the inevitable leakage of the machine.

Ако термометар пукне изван људског тијела,
If the thermometer breaks outside the human body,