POPS - превод на Српском

• tata
• pops
• се појављује
• ćale
• pop
• popse
• pukne
• деко
• djedice
• se pojavi
• попе
• dedice
• cale

Примери коришћења Pops на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, then you'd better turn up your hearing aid, Pops.
Pa, onda bolje upali svoj slušni aparat, Ćale.- Ćale?

Three and a half hours, Pops.
Tri i po sata, Popse.

If you don't stop it before the sphere pops… it explodes.
Ako je ne zaustavite pre nego što sfera pukne, ona eksplodira.

Pops, what are you doing?
Деко, шта то радиш, ти не радиш овде,

Having him for a father wasn't exactly a benefit, Pops.
Djedice, to što sam njega imao za oca, nije mi baš koristilo.

What was Pops supposed to say?
Šta je Pops trebao da kaže?

Pops, that's a Bernoulli Convergenator.
Tata, to je bernuli konvergenator.

I wonder what your pops'd say to that.
Pitam se šta bi tvoj ćale rekao na to.

Thank you, Pops.
Hvala ti, Popse.

It's 7:00. It's Top of the Pops.
Sedam sati je, vreme za top pop muziku.

Yeah, he just pops into these places.
Da, on se samo pojavi na nekom mestu.

Pops, we got to go.
Деко, морамо да идемо.

You know, Pops, you don't have to go so soon.
Znaš, djedice, ne moraš tako brzo da ideš.

Pops should have just handed over the cash.
Pops je samo trebao da nam preda pare.

Moms was the only one there Pops was a no-show.
Mama je jedina bila tamo Tata se nije pojavio.

That's the idea. Pops, get it open.
To je i plan. ćale, otvori.

Hey, Pops.
Zdravo, Popse.

You know who pops in?
Znaš ko se pojavi?

Pops, don't worry.
Pops, ne brini.

Welcome back, Pops.
Dobro došao natrag, djedice.