POPS in Croatian translation

• pops
• tata
• stari
• otac
• tatice
• ujko
• iskoči
• popa
• ćale
• djedice
• se pojavi
• baćuška
• popse
• pukne
• deko
• iskače
• umišljamo

Examples of using Pops in English and their translations into Croatian

My pops always told me to take care of my little brother.
Moj otac mi je uvijek govorio da se staram o svom mlađem bratu.

My pops is a drunk. No, I ain't got no daddy.
Moj stari je pijanac. Nemam tatu.

Look, Pops, it's not too late to change your mind about all this.
Slušaj tatice, još uvijek nije kasno da se predomisliš u svezi ovoga.

Hey. Why?! Hey, pops.
Hej, iskoči. Hej. Zašto?!

Cardiology, like my pops.
Kardiologija, poput mog popa.

The real you, without big ol' me and your pops getting in the way.
Pravi ste,- bez velike ol”ja i tvoj tata- dobivanje na putu.

Twenty-two years old and finally Pops lets me drive his car.
Imam 22 godine i ćale mi konačno daje voziti njegov auto.

Easy pops, don't worry, nothing bad will happen.
Polako, ujko, ne brini. Neće se ništa loše dogoditi.

What do you remember, Pops, the Alamo?
Čega se ti sjećaš, djedice? Bitke kod Alamoa?

I know you and my pops grew up the same. What's up?
Znam da si ti i moj otac odrastao isto. Što ima?

You're welcome. Pops, you dance with the devil,
Nema na čemu. Tatice, kad igraš sa vragom,

Hey, pops, give me one of those crazy beers, will you.
Hej, stari, daj mi jedno ono tvoje ludo pivo.

See if anyone pops.
Vidi ako neko iskoči.

means he's the pops, he's.
je on, on je tata.

Yup. Cardiology, like my pops.
Yup. Kardiologija, poput mog popa.

Next time something pops into your head, ask me.
Sledeći put kad ti se nešto pojavi u glavi.

Pops, we're the victims of mass psychology.
Ćale, mi smo žrtve masovne psihologije.

Great pops, to your health.
Bravo, ujko, u vaše zdravlje.

Stick with me, Pops, I got your back.
Drži se mene djedice, čuvam ti leđa.

When I was a kid. Yeah, your pops was, like, my hero.
Da, tvoj otac je bio moj heroj kad sam bio klinac.