ПУСТИТЕ ИХ - превод на Енглеском

• let them
• allow them
• release them

Примери коришћења Пустите их на Српском и њихови преводи на Енглески

Пустите их да пробају све што желе.
I let them try on anything they want.

Пустите их!”[ 1].
Let them go!"[1].

Пустите их да стварају своје игре.
I let them do their spiel.

Пустите их да играју видео игре!
And you let them watch video games!

Пустите их да се издувају, а онда попричајте са њима..
You let them sober up and then talk.

Пустите их да к мени уљегну.“.
I let them hug me.”.

Кутијаши нису никог повредили, пустите их!
Eggs: Boxtrolls don't hurt anyone! Let them go!

Немојте стискати ствари, пустите их да дренирају!
Don't bottle things up, let them go!

Ако то значи девојке, пустите их.
If it means girls, let them go.

одмотајте тоалетну столицу и пустите их да је ставите на врх тоалета.
unwrap the toilet seat and allow them to place it on top of the toilet.

уистину гадан* и нисте учинили ништа*, пустите их са љубављу.
downright nasty*and you haven't done anything*, release them with love.

Пошаљите им барут и олово и пустите их да убијају, гуле
Send them gunpowder and lead, and allow them to kill, skin the skins

Пустимо их да оду.
He…-Let them leave.

Пусти их.
Let them be.

Па пустити их да буду љути.
And allow them to be angry.

Пусти их.
Let them.

Pusti ih da pričaju o svojim interesovanjima.
Allow them to write about their interests.

Пусти их да уживају у базену и новцу.
Let them enjoy the pool, let me enjoy the money.

Pusti ih da sami izaberu.
Allow them to choose for themselves.

Пустимо их нека они сами иду својим путем.
Let them alone, let them go their own way.