РАДИЈЕ БИ - превод на Енглеском

• you'd rather
• would prefer

Примери коришћења Радије би на Српском и њихови преводи на Енглески

Радије би били сами него окружени непријатељима.
They would rather be alone than surrounded by enemies.

Радије би одабрао потпуно не-постоја?
Would you prefer full immersion?* Yes No?

Радије би усред града видео турски турбан него латинску митру.”.
I would rather see the Muslim turban in the midst of the city than the Latin mitre'.

Радије би одлазио на пецање него у студио.
I would rather go swimming than go to the hospital.

И ако се неко домогне оба, радије би живео међу људождерима.
And should someone get hold of both, I'd rather live among cannibals.

Било јој је тешко, секса са другима, радије би имала секс са њим.
She found it difficult, having sex with others, she would rather have sex with him.

Ако не може да покаже своју Филиал побожност, радије би умрла.
If she couldn't show her filial piety in this life, she would rather die.

Око 80% публике радије би гледало ливе видео снимке марке него што би читало њихове постове на блогу.
More than 80 percent of the people would prefer watching live videos about a brand than to read a blog.

брачног дуга, радије би остао у породици.
marital debt, would prefer to stay in the family.

учесници експеримента радије би држали своје младе људе даље од„ црвене хаљине“.
participants in the experiment would prefer to keep their young people away from the“red dress”.

Радије би остао код куће
He would rather stay at home

Радије би да гледам где је пиво бесплатно
I'd rather watch where the beer is free

Манипулативни људи у својој природној себичности радије би се држали са везама као средством за задовољавање својих физичких потреба.
Manipulative people in their natural selfishness would rather stick with hook ups as a means to satisfy their physical needs.

Већина људи упознаје некога у бару и радије би размијенио бројеве умјесто да одвезе ноћ од својих пријатеља
Most people meet someone at the bar and would rather exchange numbers instead of taking the night away from their friends

Вага једноставно није таква и радије би пустила судбину да се носи са стварима,
Libra's just not like that and would rather let fate handle things,

Радије би изабрао класичан
He would rather choose a classic

Пошто Либра мрзи конфликт, радије би изабрали да изразе свој бес кроз било који облик пасивне агресије.
Because Libra hates conflict, they would rather choose to express their anger through any form of passive aggression.

Око 80% публике радије би гледало ливе видео снимке марке него што би читало њихове постове на блогу.
Around 80% of audiences would rather watch a brand's live video than read their blog posts.

У том случају, радије би мрзио непознате псе који су се посвађали с њим.
In this case, he would rather hate the unfamiliar dogs that quarreled him with you.

Радије би смањила бројку за 2 пута,
She would rather diminish the figure by 2 times,