THEY WOULD RATHER - превод на Српском

• radije bi
• radije će
• bi oni radije
• bolje bi bilo
• радије би
• би радије
• bolje im bi

Примери коришћења They would rather на Енглеском и њихови преводи на Српски

They would rather that he not be there.
Они би радије да нисам ту.

A true friend is there for you, even when they would rather be somewhere else.
Pravi prijatelj je tu, čak i ako bi radije bio negde drugde.

What if they would rather not have heard from us?
Или би радије да не чују?

They look like they would rather be somewhere else.
Izgleda kao da bi radije bila negde drugde.

They would rather go to war than let this happen.
Oni bi radije otišli u rat nego videli tako nešto.

He added they would rather die than stay there another day.
Onda je rekao da bi radije umro nego ostao tako godinama.

They would rather live in a false one than to be faced with the real situation.
Они би радије живјели у лажном, него се суочили са стварним стањем.

Proving they would rather poison our air than spend a little bit of money.
To dokazuje da bi radije trovali vazduh nego utrošili još novca.

Actually most of them look like they would rather be somewhere else.
Većina se ponaša kao da bi radije bila na nekom drugom mestu.

They would rather go to war than see that.".
Oni bi radije otišli u rat nego videli tako nešto.

They would rather be in a bad relationship,
Radije bi da budu u lošoj vezi,

They would rather build luxury hotels to accommodate gullible western journalists who can be trusted to portray them as heroic victims,
Radije će izgraditi luksuzne hotele za smeštaj lakovernih zapadnih novinara u koje mogu da se pouzdaju da će ih pretstaviti kao junačne žrtve

They would rather go off in their man cave
Radije bi otišli u svoju mušku pećinu,

They would rather wave their hand
Radije će odmahnuti rukom

But I think if there is a leak they would rather bury it than try to stop it.
Ali ako je negde procurilo radije bi da to sakriju nego zaustave.

However, approaching feared situations can be difficult for nervous kids since they would rather avoid them.
Međutim, suočavanje može da bude teško za anksioznu decu, jer bi oni radije da izbegnu neprijatnost.

They would rather stick with a poor choice of shortcut
Radije će se držati lošeg izbora i čekati u gužvi,

And the people that build things-- developers and governments-- they're naturally afraid of innovation, and they would rather just use those forms that they know you will respond to.
A ljudi koji se bave gradnjom- graditelji i vlade- po prirodi se plaše inovacija i radije bi samo koristili one forme za koje znaju da će izazvati reakciju.

However, approaching feared situations can be difficult for anxious children since they would rather avoid them.
Međutim, suočavanje može da bude teško za anksioznu decu, jer bi oni radije da izbegnu neprijatnost.

Because Libra hates conflict, they would rather choose to express their anger through any form of passive aggression.
Пошто Либра мрзи конфликт, радије би изабрали да изразе свој бес кроз било који облик пасивне агресије.