THEY WOULD RATHER in Danish translation

• de vil hellere
• de helst vil
• de ville hellere
• de hellere ville
• ville de hellere

Examples of using They would rather in English and their translations into Danish

I think they would rather have you.- Oh… Well.
Jeg tror, hellere de ville have dig. Faktisk…- Jo.

If they would rather die, then they would better do it.
Hvis de hellere vil dø, så de må hellere gøre det.

They would rather save machines?
At de hellere vil redde maskiner end mennesker?

We both know they would rather see you.
Vi ved begge, de hellere vil se dig.

It became certain that they would rather give up beer than wine.
Det blev sikkert, at de hellere vil opgive øl end vin.

Maybe they would rather listen to that War of the Worlds broadcast on N.P.R..
Måske vil de hellere lytte til"Klodernes Kamp" i radioen.

I think they would rather have you.
Jeg tror, hellere de ville have dig.

The Sri Lankans told me they would rather die Come on. than eat another curry.
Srilankanerne sagde, at de hellere vil dø end spise flere karryretter.

Don't you think they would rather see a gladiator meeting death rather than life?
Tror du ikke, de hellere vil se en gladiator møde sin død?

Because they would rather have me.
Fordi de hellere vil have mig.

They would rather kill each other than any of us.
De ville trods alt hellere slå hinanden ihjel end en af os.

They claim they would rather die than go back down.
De vil hellere dø end arbejde.

Perhaps they would rather amend the legislation.
Muligvis vil man hellere ændre lovgivningen.

That's how liberal they are, that they would rather the world explodes.
De er så liberale, at de hellere vil have, at verden eksploderer.

 They would rather teach on more prestigious platforms like Coursera.
De rigtige eksperter vil hellere lære fra sig på mere prestigeøse platforme såsom Coursera.

Couple kids decided last minute they would rather have fun at college.
Der var nogle drenge, der hellere ville have sjov, på college.

They ain't cats They would rather wait Until I have turned my back, no turnin' back.
De vil hellere vente indtil jeg vender ryggen til.

Most people have some data that they would rather not.
De fleste har nogle data, som de hellere ikke vil dele.

Many feel so uncertain in the ethical realm that they would rather forget it.
På det etiske område er der mange, der føler sig så usikre, at de helst vil glemme etikken.

I discovered a plot that they would rather keep secret.
jeg har afsløret et komplot, som de helst vil holde hemmeligt.