THEY WOULD RATHER in Polish translation

• woleliby
• wolą

Examples of using They would rather in English and their translations into Polish

They would rather die than admit they were wrong.
Woleliby umrzeć, niż przyznać się, że byli w błędzie.

I'm sure they would rather have you dance attendance than me.
Jestem pewny, że raczej woleliby twoją obecność.

They would rather have a sick,
Woleliby mieć chore,

They would rather follow a witch than you.
Niż za tobą. Woleliby pójść za wiedźmą.

I'm bowing out early because I'm sure they would rather have it just the two of them,
szybko stamtąd zniknę. Bo jestem pewien, że woleliby mieć te chwile tylko dla siebie.

Just because they would rather watch the football instead of video recording it
Tylko dlatego, że woleliby obejrzeć mecz piłki nożnej na żywo,

There's not many people who have the guts to admit they would rather be pretty than healthy.
Niewiele osób ma odwagę przyznać, że wolą być pięknymi niż zdrowymi.

They would rather spend their time right now concentrating on important things such as the boycott of the Giro d'Italia 2015, the Italian counterpart of the Tour de France.
Takie jak Neoburbonowie, którzy obecnie woleliby skupić się na kwestiach istotnych, jak choćby bojkot Giro d'Italia 2015- włoskiego odpowiednika Tour de France.

They would rather not have that income than have their wife involved in an association.
Mężczyźni ci woleliby nie mieć dochodu, niż zgodzić się by ich żona była zaangażowana w pracę na roli.

Now the people of this MASH are doing the work that they do best… but that they would rather not be doing at all… in a place they would rather not be.
Obsługa tego MASHa wykonują najlepiej jak potrafią pracę… której woleliby wogóle nie wykonywać… w miejscu, w którym woleliby nie być.

but I bet they would rather play doctor than date one.
ale założę się, że woleliby grać doktora, niż się z nim umawiać.

When you look at other people-- You show them all the things they would rather forget.
Gdy patrzysz innym w oczy… ukazujesz im wszystko to, o czym woleliby zapomnieć.

Most farmers did not want their sons going out to war they would rather have them at home so they could help.
Większość rolników nie chce ich synowie szli na wojnę woleliby mieć je w domu, aby mogli pomóc.

The masks were the final touch to their message, that they would rather be dead than submit to the system.
Maski były ostatnim elementem, pokazującym, że wolą umrzeć, niż podporządkować się systemowi.

You try to incite people with the facts, but they would rather believe some insane nonsense,
Do czego zdolny jest nasz rząd. ale oni wolą wierzyć w jakieś bzdury,

I suspect they would rather eat shoe leather.
ale w takiej cenie wolelibyśmy raczej zjeść własne buty.

58 percent of people said they would rather be cremated,
procent ludzi 58 powiedział, że wolałby być skremowany,

Bosses often ask for personas to be created because they are aware of the value, and because they would rather delegate the work since they are unaware of how easy they are to make with Storyboard That!
Szefowie często proszą o stworzenie osobowości, ponieważ są świadomi wartości i dlatego, że woleliby delegować pracę, ponieważ nie są świadomi tego, jak łatwo mogą je tworzyć dzięki Storyboard That!

men are idiots, and they would rather be alone and miserable than ever
faceci to idioci i wolą samotnie użalać się nad sobą niż zaryzykować

because you should be hearing it from him, of needing someone. and they would rather be alone and miserable And I wasn't gonna tell you than ever run the risk of being accused.
faceci to idioci i wolą samotnie użalać się nad sobą.