RADIJE ĆE - превод на Енглеском

• they would rather
• they'd rather
• he will rather

Примери коришћења Radije će на Српском и њихови преводи на Енглески

Radije će biti sama, nego sa pogrešnom osobom.
She'd rather be alone than with the wrong person.

Radije će da život provede u zatvoru nego da te ostavi tu.
He'd rather risk life in prison than leave you in that room.

Radije će umreti, nego sada popustiti.
She would rather die than give up.

Radije će se sklupčati sa….
I would rather cuddle with….

Radije će trpeti nedaće nego što će isprobati nešto novo.
He would rather skip a treat than try something new.

Radije će izlaziti s drugima, nego provoditi vreme s vama.
She would rather spend time with others than spend time alone.

Radije će trpeti nedaće nego što će isprobati nešto novo.
Some would rather live in misery than try something new.

Radije će piti vino, nego vodu.
He would rather drink water than milk.

Radije će patiti ceo život nego živeti skromno.
He would rather suffer all his life than live frugally.

Radije će piti vino, nego vodu.
I would rather drink water than alcohol.

Radije će izlaziti s drugima, nego provoditi vreme s vama.
She would rather meet with friends than spend time with you.

Radije će kuvati za druge nego samo za sebe.
My wife would rather make a meal for others than for herself.

Radije će se žrtvovati, nego dozvoliti bilo kome da bude povređen.
I would rather die than let anyone hurt you.

Na kraju krajeva, radije će izgubiti, monah je daleko korisniji svetu.
After all, he would rather lose, a monk is far more useful to the world.

Radije će odustati.
He would rather give out.

Radije će izgraditi luksuzne hotele za smeštaj lakovernih zapadnih novinara u koje mogu da se pouzdaju da će ih pretstaviti kao junačne žrtve
They would rather build luxury hotels to accommodate gullible western journalists who can be trusted to portray them as heroic victims,

Radije će odmahnuti rukom
They would rather wave their hand

Muškarac Jarac ne voli nepotrebno da rizikuje, radije će igrati na sigurno nego da izgubi sve što je postigao.
The Capricorn man does not like to take unnecessary risks, he will rather play it safe than lose everything he has achieved.

Radije će se držati lošeg izbora i čekati u gužvi,
They would rather stick with a poor choice of shortcut

Radije će živeti od viška odbačenog od onoga što smatraju lošim potrošačkim društvom nego da robuju nerealnim mogućnostima tradicionalnog američkog sna.
They'd rather live off of the excess of what they view as a wasteful consumer society than slave away at an unrealistic chance at the traditional American dream.