РАДНИ КАПАЦИТЕТ - превод на Енглеском

• working capacity
• operating capacity
• work capacity
• ability to work

Примери коришћења Радни капацитет на Српском и њихови преводи на Енглески

након 3-4 дана пацијент потпуно враћа радни капацитет.
after 3-4 days the patient fully restores working capacity.

Наши подаци указују на то да 90 дана додатка БА повећава физички радни капацитет код старијих мушкараца и жена".
Our data suggest that 90 days of beta-alanine supplementation increases physical working capacity in elderly men and women.

Ово друго има својство не само да повећава радни капацитет агрегата, већ и често да покаже свој" каприциозни" карактер.
The latter has the property not only to increase the working capacity of the aggregates, but also often to show its“capricious” character.

Капацитет: Да бисте одредили радни капацитет за сваку апликацију, мора се израчунати преостали капацитет,
Capacity: To determine the working capacity for each application, the residual capacity must be calculated,

опште је пожељно испунити одређени радни капацитет за постројење за прање, као и искористити уговорне транспортне и железничке капацитете..
it is generally desirable to meet a specified operating capacity for the wash plant as well as to utilize contractual haulage, rail, and shipping capacities..

На свом врхунцу радни капацитет гигантског Маркс генератора,
At its peak operating capacity the giant Marx generator,

Радни капацитет је мањи од КСНУМКС%,
The working capacity is lower than 20%,

повећање радног капацитета организма, отпуштање,
improving the working capacity of the organism, tempering,

Врло је вероватно да ће основна" думп" бити потпуно исто средство за враћање радног капацитета осветљеног комуникационог уређаја.
It is likely that the elementary"dump" will be exactly the same means of restoring the working capacity of the illuminated communication device.

И онда власник долази са идејом да би било лепо подмазати прстенасти прстен( прстен око радног капацитета) и зупчаник.
And then the owner comes up with the idea that it would be nice to lubricate the ring gear(the ring around the working capacity) and the gear.

Појединци који пате од овог облика болести често губе пола радног капацитета или га потпуно изгубе.
Individuals suffering from this form of the disease, often lose half the working capacity or lose it completely.

се знају сати вашег највећег радног капацитета, планирати на њима важне
knowing the hours of your highest working capacity, plan on them important

делови ових челика не смеју бити већи од радног капацитета машине за савијање.
the section of these steels should not be over the working capacity of bending machine.

мозак прима сигнале који активирају метаболичке процесе неопходне за одржавање адекватног радног капацитета унутрашњих система.
the brain receives signals that activate the metabolic processes necessary to maintain an adequate working capacity of the internal systems.

истовремено недостатак људских и радних капацитета у градовима као што су,
at the same time a lack of human and labour resources in cities such as,

истовремено недостатак људских и радних капацитета у градовима као што су,
at the same time a lack of human and labour resources in cities such as,

Радни капацитет( макс.).
Limited capacity max.

Радни капацитет је ограничен.
Rail capacity is limited.

Већи замор, ниски радни капацитет;
Increased fatigue, low working capacity;

Радни капацитет је ограничен.
Our rational capacity is bounded.