РАЗВОЈА ТУРИЗМА - превод на Енглеском

• tourism development
• of tourist development

Примери коришћења Развоја туризма на Српском и њихови преводи на Енглески

указује на везу између развоја туризма и ставова локалног становништва према туристима.
suggests a link between tourism development and the attitudes of local people towards tourists.

подстицање иновативног, одрживог и инклузивног развоја туризма, као и ширење и олакшавање размене најбољих пракси.
sustainable and inclusive tourism development, as well as spread and facilitate the exchange of best practices.

били у пројекцији Стратегије развоја туризма, али су остварени две године пре плана.
except currency inflow, were in the Tourism Development Strategy projection, but were reached two years ahead of the plan.

што ће додатно утицати на развоја туризма у општини Грачаница.
which will additionally influence on Tourism Development within the Municipality of Gracanica.

Правовременим планирањем развоја туризма могу се спречити штете
Planning early for tourism development can help to avoid damaging

Економски ефекти развоја туризма на дестинацијама очуваних вредности биодиверзитета( показатељи:
Economic effects of tourism development in destinations of protected biodiversity values(indicators:

Последњих година се у процесу планирања развоја туризма, на локалном, регионалном и националном нивоу даје
In recent years, human resources became an important component within the process of tourism development and tourism planning at local,

Студенти, такође, постају способни да правилно сагледају последице развоја туризма на одрживи развој одређене територије.
Students also become able to properly perceive the effects of tourism development on the sustainable development of a particular territory.

У припреми је Стратегија развоја туризма у Потисју, у којој ће се између осталог налазити
A strategy for tourism development in the Tisa region is under preparation, which will include,

Правовременим планирањем развоја туризма могу се спречити штете и скупе грешке,
By planning early for tourism development, damaging and expensive mistakes can be prevented,

Кнежевић је изјавио да је у Стратегији развоја туризма Републике Србије од 2016. до 2025. године прецизно дефинисано које су то дестинације које имају потенцијал за даљи развој..
Mr Knežević has said that the Strategy for Tourism Development in Serbia 2016-2025 precisely defines the destinations having the potential for further development..

Обучити студенте да доносе одлуке о политици развоја туризма у приватном или јавном сектору.
Training students to make decisions about the policy of tourism development in the private or public sector.

доношењу стратешких планова развоја туризма. Вежбе, Упознавње са системом просторних
adoption of strategic plans for tourism development. Practical lecturesGetting acquainted with the system of spatial

Применом Деферт-Баретје индекса истакле су потенцијале и ограничења у интензитету развоја туризма у овим пределима.
They highlighted the potentials and limitations related to intensity of tourism development in these areas by applying the aforementioned Defert-Baretje's index.

Започиње пословање на међународном нивоу са јасним циљем да Република Српска постане значајно мјесто развоја туризма.
Started operations on the international level with the clear aim of making the Republic of Srpska an important place for tourism development.

промоције, развоја туризма и културне размјене.
promotion and development of tourism to cultural exchange.

истраживали тренутно стање развоја туризма у источном делу" Крзивинско Осиеце"(" Krzywińsko-Osiecki"),
explored the current state of tourism development in the eastern part of"Krzywińsko-Osieckiˮ, protected area in Poland,

других услова за подстицање развоја туризма.
other conditions for the promotion of tourism development.

Међутим, становници оба града сматрају да је наутички туризам значајан фактор развоја туризма у Србији.
However, residents of both cities believe that nautical tourism is an important factor for tourism development in Serbia.

Полазна основа за израду пројекта су Пројекат развоја туристичког простора“ Палић”- Мастер План Палић из 2006. године и Програм развоја туризма региона језера Палић из 2015. године.
The starting point for the development of the project is the Master Plan Palić from 2006 and the Tourism Development Program of the Palić Lake region from 2015.