РАЗУМЕМ ДА - превод на Енглеском

• i understand that
• i know that
• i see that

Примери коришћења Разумем да на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја разумем да су Лозинке технологија Иестер година.
I understand that Passwords are yester years' technology.

Ја потпуно разумем да је то бизнис.
I completely understand that it's business.

Али ја разумем да је данас ту сферу крајње тешко контролисати.
But I understand that it's extremely difficult to control this sphere today.

Ја потпуно разумем да је то бизнис.
I completely understand that it is a business.

Разумем да понекад желите нешто укусније од чаја или воде.
We understand that sometimes you want something tastier than tea or water.

Ја разумем да сте узнемирени
I understand that you are upset

Ја разумем да, али.
I understand that, but.

Ваш посао је ваш посао, ја разумем да.
Your business is your business, I understand that.

Разумем да је за породице,
I know that for their families and friends,

Разумем да свака држава има своје регионалне интересе,
I know that every state has its regional interests,

међутим коришћења овог производа, разумем да је могуће!
by using this product, I know that it is possible!

Поручник, ја разумем да виде ваш предак у тој пећини не би имао бити лако.
Lieutenant, I understand that seeing your ancestor in that cavern would not have be easy.

Разумем да може да стопа смртности за правилно лечених болесника од тетануса бити као висок као 20%.
Understand that the death rate for properly treated cases of tetanus may be as high as 20%(19).

Ја разумем да је инциденца тетануса је ниска,
I understand that the incidence of tetanus is low,

Не, ја разумем да, и жао ми је да су га све вратио на вас.
No, I understand that, and I'm sorry to have brought it all back to you.

Желим да убијем и ја разумем да убију је најбољи начин да је упозна.
I wanna kill her and I understand that killing you is the best way to meet her.

Ја разумем да постоји антибиотик за лечење хепатитиса Б
I understand that there is antibiotic treatment for hepatitis B

Разумем да Андроид има више слободе,
We understand that Android has more freedom

Разумем да праве исправке,
We understand that making the update,

Па, ја разумем да је гастроскопија можеидентификује
Well, I understand that a gastroscopy canidentify the cause of that bothers me,