РАНИЈЕ РЕЧЕНО - превод на Енглеском

• stated earlier
• previously stated
• told earlier
• previously mentioned
• said before
• noted earlier
• mentioned earlier

Примери коришћења Раније речено на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што је раније речено, изграђена је преко врелих извора
As stated earlier, it was built over hot springs

и као што је раније речено, човеку није потребан много за самосталан живот.
and as noted earlier, a man doesn't need much for independent living.

Као што је раније речено, Погбаов отац је Гвинејски док је његова мајка конговског поријекла.
As stated earlier, Pogba's father is Guinean while his mother is of Congolese origin.

Као што је раније речено, хемијске трудноће се дешавају рано
As stated earlier, chemical pregnancies happen early

БРОТХЕР: Као што је раније речено, Оливиер има старијег брата Ромаина,
BROTHER: As stated earlier, Olivier has an older brother,

Као што је раније речено, пронађено је ожамовано конопац који је заокружио брод,
As stated previously, a frayed rope was found trailing the ship,

Као што је раније речено, ТКСНУМКС није толико активан
As stated previously, T4 isn't as actively powerful as T3

Као што је раније речено, наши греси су опроштени приликом спасења( позиционо опроштење),
As stated previously, our sins are forgiven at salvation(positional forgiveness),

Као што је раније речено, многи канини са дијабетесом имају ињекције инсулина за контролу нивоа шећера у крви.
As stated previously, many canines with diabetesare given insulin injections to control blood sugar levels.

Међутим, као што је раније речено, рачунарска технологија се увек напредује,
However, as stated before, computer technology is ever advancing

Као што је раније речено, нису пуцали, и нису могли разумјети
As mentioned before, they had not fired a shot,

Као што је раније речено, рад у унутрашњости празне куће
As mentioned before, working from inside an empty house

У погледу тога што је раније речено, саветник сад може да види потребу да избегне небитно питање„ због чега си се уопште прикључио култу“.
In view of what has been said earlier, the carer can now see the need to avoid the irrelevant question of“What made you join the cult in the first place?”.

Као што је раније речено, постоји много различитих врста напада,
As stated before, there are many different types of seizures,

Као што је раније речено, постојање иконостаса требало би да се посматра управо у тој перспективи.
As stated before, the existence of the iconostasis should be viewed within this perspective.

као што је раније речено о ударима ветра.
as it was said earlier about the gusts of wind.

Као што је раније речено да је врло тешко могу наћи на тржишту у свом најчистијем облику,
As told earlier it is very hard to be found in the market in its purest form

имајући у виду све што је раније речено, а у вези са измењеном теолошком ситуацијом одмах након Концила.
taking up what we have already said about the changed theological situation in the wake of the Council.

понављају оно што је раније речено.
repeat what was said earlier.

Као што је раније речено, њихова обука мора почети рано,
As previously mentioned, their training must start early