РАСПОЛОЖИВА СРЕДСТВА - превод на Енглеском

• available funds
• available means
• available resources

Примери коришћења Расположива средства на Српском и њихови преводи на Енглески

често представљају најлакше расположива средства за подршку издржавању.
as it often stands as the most readily available means of supporting a livelihood.

број рачуна) и расположива средства у случају повлачења.
account number) and the available funds in the case of withdrawals.

су неки војни стручњаци предлагали Владимиру Путину као врховном команданту да искористи сва расположива средства ради демонстрације спремности Русије да заштити своје националне интересе.
we were told that at that time some military experts has suggested Vladimir Putin as Commander-in-Chief to use all available means to demonstrate that Russia was ready to protect its national interests.

су капиталисти спремни да употребе сва расположива средства да би се обрачунали с последицама кризе које могу да угрозе владајући систем.
suggests that capitalists are ready to use all available means to cope with the consequences of the crisis that can jeopardize the ruling system.

у ту сврху искористила сва расположива средства.
for this purpose use all available resources.

Ovo rešenje vam omogućava korišćenje raspoloživih sredstava u svakom momentu, bez prethodne najave.
This solution enables you to use available funds at any moment, without prior notice.

Iscrpevši sva raspoloživa sredstva, poljoprivrednici su izašli na ulice.
Having exhausted the available means, the farmers have taken to the street.

Подноси извјештај Сигурносно-обавјештајној комисији о начину трошења буџетских средстава и расположивих средстава;
Submitting the report on manner of budget and available funds expenditure to the Intelligence-Security Committee;

Koristeci svoja raspoloživa sredstva, a gde je to potrebno, u.
Their available resources and, where needed, within the.

Raspaiti svim raspoloživim sredstvima.
All available means.

Bolje iskorišćenje raspoloživih sredstva.
The best use of available resources;

Koriste sva raspoloživa sredstva.
Use every available means.

Bolje iskorišćenje raspoloživih sredstva.
Making best use of available resources;

Sredila sam ih svim raspoloživim sredstvima.
I delayed her using all available means.

Sadašnji napori usmereni su na dve komponente na koje odlazi oko 90 odsto raspoloživih sredstava.
Current efforts focus on two components that consume some 90% of available resources.

Koriste sva raspoloživa sredstva.
They utilize all available resources.

Koriste sva raspoloživa sredstva.
They use all available resources.

Izbor projekata će biti stalan dok god postoje raspoloživa sredstva.
The selection of projects will go on as long as there are funds available.

Služba Koordinacionog tela će nastojati da u okviru raspoloživih sredstava u budžetu organizuje kurs srpskog jezika za izabrane kandidate kojima srpski nije maternji jezik.
The Coordination Body's Office will try to organize, within the available funds in the budget, a course in the Serbian language for selected candidates whose native language is not Serbian.

neplanirano ste ostali bez raspoloživih sredstava na tekućem računu,
temporarily left without available funds in your current account,