СРЕДСТВА ПРОИЗВОДЊЕ - превод на Енглеском

• means of production

Примери коришћења Средства производње на Српском и њихови преводи на Енглески

uključujući sredstva proizvodnje, razmene, promocije,
including the means of production, exchange, publicity,

Маркс је веровао да идентитет друштвене класе је добивен од њеног односа према средствима производње( у опозицији према томе да је класа одређена само по богатству тј. нижа класа,
Marx believed that the identity of a social class is derived from its relationship to the means of production(as opposed to the notion that class is determined by wealth alone, that is,

Маркс је веровао да идентитет друштвене класе је добивен од њеног односа према средствима производње( у опозицији према томе да је класа одређена
Marx believed that the identity of a social class is derived from its relationship to the means of production(as opposed to the notion that class is determined,

У друштвеном мерилу банке дају облик, али само облик општег књиговодства и опште поделе средстава производње“,- писао је Маркс пре пола века у„ Капиталу“ књига III, део II, стр.
The banking system presents indeed the form of common bookkeeping and of the distribution of means of production on a social scale, but only the form," wrote Marx in Capital half a century ago Russ.

Друтвено власништво средстава производње понекад се сматра формом економског егалитаризма; на пример, у социјализму, зато што би у економији која се одликује друштвеним власништвом,
In socialism, social ownership of means of production is sometimes considered to be a form of economic egalitarianism because in an economy characterized by social ownership,

индивидуална власт над средствима производње даје потстицај
that individual control of the means of production was stimulating

формулисаном правом) према средствима производње, по својој улози у друштвеној организацији рада
formulated in law) to the means of production, by their role in the social organization of labor,

та подела средстава производње никако није„ општа“,
the distribution of means of production is by no means"common," of industry.">

Друштвена средства производње остају приватном својином малога броја особа.
The social means of production remain the private property of a few.

Економија је проучавање о томе како се људи опредељују да користе ретка, или ограничена, средства производње да би произвели разна добра.“.
Economics is the social science that examines how people choose to use limited or scarce resources in attempting to satisfy their unlimited wants”.

Класа која поседује средства производње нужно познаје себе,
The class which owns the instruments of production already necessarily knows itself,

Друштво ће узети сва средства производње и трговине, као и размену
Society will take all forces of production and means of commerceas well as the exchange

наиме гаранцију поседништва над средствима производње.
the guarantee of property in the means of production.

Маркс је предвидео да ће мала буржоазија евентуално бити уништена непрестаним изумевањем нових средстава производње те да ће велики део мале буржоазије бити гурнут у пролетаријат.
Marx predicted that the petit bourgeoisie would eventually be destroyed by the constant reinvention of the means of production and the result of this would be the forced movement of the vast majority of the petit bourgeoisie to the proletariat.

Mi se zauzimamo za to da proleteri preuzmu sva sredstva proizvodnje i distribucije.
We stand for ownership by the proletariat of all means of production and distribution.

agencija iznajmljuje radnika preduzeća zajedno sa sredstvima proizvodnje.
that an agency hires out a worker to an enterprise together with the means of production.

Drži sredstva za proizvodnju.
He controls the means of production.

Средства производње и земљишта;
Means of production and land;

Због тога што владајућа класа контролише средства производње, надструктура друштва као и њезина владајућа правила ће бити одређена према томе што је у најбољем интересу владајуће класе.
Because the ruling class controls the society's means of production, the superstructure will be established by the interests of this class.

У једној таквој економији, средства производње поседује само друштво
In such an economy, the means of production are owned by society itself